Cukor a bič (S02E02)

Do Briercliffu přijíždí doktor Oliver Thredson (Zachary Quinto), aby s Kittem probral jím spáchané činy. Sestra Judy si začíná vzpomínat na svoji minulost, na své hříchy z minulosti a na to, díky čemu se stala jeptiškou. Mezitím chtějí Lana s Grace utéct z Briecliffu a přidá se k nim Kit. (KajusaK)

Do Briercliffu přijíždí doktor Oliver Thredson, který má posoudit zdravotní stav Kita. Grace řekne Laně, že ví o tajném tunelu z léčebny. Mezitím je do léčebny přivezen Jed s jeho rodiči, kteří doktorovi řeknou, že Jed jednoho dne zabil jejich nejlepší krávu, potřel se její krví a začal mluvit jiným jazykem. A aby toho nebylo už tak dost, do ústavu přijíždí exorcista, který chce zbavit Jeda jeho démona. Démon promluví k sestře Jude a připomene jí čin, který před její sesterskou kariérou udělala. Mezitím vypadne v blázinci elektřina a Kit, Grace a Lana mají konečně možnost utéct. A prostitutka, kterou si doktor Arden objednal, odhalí jeho zvrácené tajemství. (Varan)