Epizoda 3 (S03E03)

Vyšetrovatelia predvolajú na výsluch mafiána Tonyho Badalu, no dopadne to inak než dúfali. Lajťák nájde spôsob, ako sa posunúť vo vyšetrovaní vraždy novinára, ale riskuje tým celú svoju kariéru. Majiteľovi hotela nájdu v kufri drogy a zbraň, ktorou bola spáchaná vražda. On však obviní Tonyho Badalu, že mu chce ukradnúť hotel, a preto sa ho snaží dostať do väzenia. Novinári nedôverujú polícii a majú na to dobrý dôvod. Noro s Maxom dostanú nového šéfa a nie je jasné, či je to dobrá alebo zlá správa. (TV JOJ)