Amaama to inazuma

Mladý profesor Kouhei Inuzuka ztratil před šesti měsíci svou manželku, a tak se stará o výchovu své malé dcerky Tsumugi úplně sám. Přestože se snaží ze všech sil, tak se mu v některých domácích pracích příliš nedaří a asi největší rezervy má ve vaření. Jednoho dne při procházce s dcerou v parku potkají mladé děvče, které si vychutnává oběd ve stínu rozkvetlého stromu a pláče. Když se jí malá Tsumugi zeptá, proč pláče, děvče odpoví, že jídlo, které jí, je neskutečně dobré. Děvče se s rodinou rozloučí a dá jim vizitku do restaurace, kterou vlastní její matka. V mladé Tsumugi toto setkání a reklama na maso v televizi vzbudí neobvyklý apetit, a tak se rodina rozhodne vydat na společnou večeři do již zmíněné restaurace. Tato večeře přinese mnoho překvapení a večeře v rodině pana profesora už nikdy nebudou, jako byly dřív... (Jeoffrey)