Zrada (S02E07)

Sforza se stal obětí vraždy, ale spojenectví mezi Benátkami, Milánem a Florencií přetrvává. Pazziové dále plánují kroky ke konečnému zničení Medicejů. Francesco a Salviati se tajně sejdou s hrabětem Monteseccem (Sam Mackay), který jim má pomoci zavraždit Lorenza a Giuliana. Plány však vyslechne špeh nakloněný Medicejům, co je vzápětí dopaden a zabit. Toho je svědkem otec Carlo, jehož začne Montesecco následně vydírat. Lorenzo se mezitím snaží urovnat své pošramocené vztahy s papežem, a z toho důvodu se Clarice vydává do Říma. Giuliano se trápí kvůli smrti jediné ženy, kterou kdy skutečně miloval, a Sadro, že ztratil svou múzu. Členové pazziovského spiknutí si uvědomují, že k zavraždění medicejských bratrů bude potřeba Sixtova podpora. Montesecco tedy Carlovi nařídí, aby přesvědčit Clarice, že má Lorenzo přijmout papežova synovce kardinála Riaria včetně jeho ozbrojeného doprovodu. Přítomnost papežského vojska ve Florencii má totiž odvrátit případnou pomoc medicejských spojenců… (Česká televize)