Kapitola druhá: Krysy z obchoďáku (S03E02)

Billy se dostane do světa Vzhůru nohama a tam objeví skupinku lidí a sám sebe ve své zlé verzi. Dustin se svěří Steveovi, že má holku a řekne mu o tajné ruské zprávě, kterou zachytil. Naštěstí je tu Robin, která pomůže se šifrováním. Mike a El se rozešli a Mike to chce napravit a zajde za Lucasem. Do Hawkins Post zavolá žena, že našla podivnou věc a chce, aby se na tu věc přijeli podívat novináři... Mezitím Max vezme El na nákupy do Starcourtu. Joyce se snaží přijít na to, co způsobilo, že magnety na její lednici samy od sebe spadly. (Varan)