Léto je tu a s ním i nová práce a začínající láska. Nálada se ale mění ve chvíli, kdy Dustinovo rádio zachytí vysílání v ruštině. Will cítí, že něco není v pořádku.
(Netflix)
Mike s El a Lucas s Max spolu chodí. Dustin se vrátil z tábora a všem tvrdí, že se skamarádil s holkou, která se jmenuje Suzie. Aby všechny přesvědčil, že je to pravda, musejí se vydat na nejvyšší místo ve městě a tam vyšlou signál, aby si Dustin mohl promluvit se Suzie. Nancy a Jonathan pracují v místním tisku - Nancy se chce stát úspěšnou spisovatelkou, ale okolnosti jí nepřejí, a Jonathan vyvolává fotky. Hopper je celý zmatený ze vztahu mezi Mikem a El a zajde za Joyce, jestli by mu mohla pomoct s řečí, se kterou by k dětem promluvil. A v neposlední řadě zjistíme, že Rusové se snaží otevřít bránu.
(Varan)
Chapter One: Suzie, Do You Copy?
