Zabiják & bodyguard
The Hitman's Bodyguard
保鑣救殺手
Бодигард на убиеца
The Hitman's Bodyguard
The Hitman's Bodyguard
The Hitman's Bodyguard
The Hitman's Bodyguard
The Hitman's Bodyguard
Réžia:
Patrick HughesScenár:
Tom O'ConnorKamera:
Jules O'LoughlinHudba:
Atli ÖrvarssonHrajú:
Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, Elodie Yung, Salma Hayek, Richard Price, Richard E. Grant, Rod Hallett, Jurij Kolokolnikov, Noortje Herlaar (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Špičkový bodyguard Michael Bryce (Ryan Reynolds) dostane špeciálnu úlohu – musí sa postarať o svojho úhlavného nepriateľa. Jeden z najznámejších zločincov sveta, Darius Kincaid (Samuel L. Jackson), je kľúčovým svedkom v dôležitom prípade, a treba ho bez ujmy na zdraví dopraviť na súdne pojednávanie. Neúprosný telesný strážca a obávaný zabijak, ktorí si dlhé roky šli po krku, sa na dlhých 24 hodín stanú súčasťou spoločného tímu. Na neuveriteľnej ceste z Londýna do Haagu na nich všade striehnu ľudia obávaného východoeurópskeho diktátora (Gary Oldman). Čakajú ich šialené naháňačky a divoké prestrelky na súši aj na mori. A všetko ešte skomplikuje Kincaidova žena (Salma Hayek), ktorá je rovnako známa firma ako jej manžel... (Forum Film SK)
(viac)Diskusia
akční stránka vypadá výborně, jako chválím tvůrce že šli natáčet do terénu
na príspevok reagoval Nikar
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Tohle bude pecka, takový "dospělejší" Deadpool. Trailer jsem viděl prvně mezi reklamami před filmem Circle a byl to jediný okamžik z celého kina, kdy jsem zíral s otevřenou pusou.
Jsem od toho nic nečekal, ale po každém traileru jsem čímdál natěšenější, já na to snad půjdu i do kina :-D
Nick Fury vs Deadpool a sekundovat jim bude Elektra, naprosto geniální
Mě se trailer líbí. Že by to byla konečně solidní akční komedie? :) Snad jo.
To mi pripomenulo dialog Šimka a Grossmana:
"Já jsem zabiják..."
"Já jsem tady za divadlo.."
na príspevok reagoval m.a.t.o.
debilný "preklad" resp premenovanie, z Hitman's Bodyguard na Zabiják & bodyguard. Má to úplne iný nádych a to oveľa horší. Šašovia LOL :P
S takym ovisnutym zadkom by uz ja tak v akcnych filmoch nemal co robit :))
Bohuzial mali pravdu. Pre Arnieho karieru to bola konecna.
Odvtedy uz len place vo filmoch pre zeny.
na príspevok reagoval m.a.t.o.
Ale pokial to ma byt parodia na Osobneho strazcu, tak cesky distribucny nazov je fakt mimo :) ...inak ja dodnes nechapem jak s Arnieho Last Stand spravili Konecnu... koho toto napadlo? :D
na príspevok reagoval Lacike
ja som to riesil s kamoskou co robi pre distributora... nazov musi byt "Catchy", aby prilakal co najviac ludi do kina... na to zasada specialna skupinka ludi, ktorim sa predlozi niekolko napadov na preklad... a tato skupinka chujov potom rozhodne...
Stejně tak by jsme mohli řešit kvalitu titulků u trailerů na ČSFD.
Hele, to je bezna vec, ze ceske nazvy museji byt jine....lepsi nez ty puvodni :D O tom se vedou diskuze uz od 80tek. Kazdopadne tvoje prirovnani s hrochem me pobavilo a celkem tu situaci popisuje.
Nezlobte se na mě, ale který debil vymýšlí české názvy zahraničních filmů? Proč slovenský překlad dává smysl a český je horší, než když hroch své vlastní hovna rozstřikává po zdi ocáskem?
na príspevok reagoval Lacike, Kanalizato, Harroc, stuntmanMIKE
Súvisiace novinky
Reynolds a spol. diváky do kin nepřitáhli
Do amerických kin tento víkend vtrhlo pokračování Zabijáka & bodyguarda s názvem Zabijákova žena & bodyguard v hlavních rolích s Ryanem Reynoldsem, Samuelem L. Jacksonem a Salmou Hayek – na… (viac)
Zabiják & bodyguard dostanou pokračování
Loňská akční komedie Zabiják & bodyguard se Samuelem L. Jacksonem (Skleněný) a Ryanem Reynoldsem (Deadpool) dostane pokračování. Snímek ponese v originálu název The Hitman’s Wife’s Bodyguard a… (viac)
Zabiják a bodyguard se vrátí
Z malé akční komedie Zabiják & bodyguard se loni vyklubal solidní hit. Nikoho by tak nemělo překvapit, že se pracuje na dvojce, k níž by se měl vrátit celý vítězný tým. Scénář znovu sepíše Tom… (viac)
TOP 2017 dle nejoblíbenějších uživatelů
Hrstka nejoblíbenějších uživatelů ČSFD.cz tradičně vybrala osobní trojku nej filmů, uvedených do české a slovenské distribuce nebo na filmových festivalech v roce 2017. A někteří dali hlasy taky svým… (viac)