Chladné srdce

Tak na Germánov normálne že pekná holka, to sa fakt dalo pozerať. Ale ten uhliar to bolo čo? Nejaký Fritzl? (07.01.2022)

Hauffův příběh patří do kategorie temných pohádek, což nepoučenému divákovi může způsobit šok. U nás byl námět velmi zdařile natočen v roce 1996 v režii Miroslava Soboty v hlavní roli s Martin Dejdarem a Aťkou Janouškovou jako Sklenáříčkem. Tahle německá verze splňuje naprosto mé představy. Sice bych místy trochu sestříhala, ale pohádka je krásně temná, syrová, v krásných lokacích. Viděla jsem v milém slovenském dabingu. Podle mne už dávno neplatí, že Češi točí nejlepší pohádky, zatímco ty německé jsou hrozné. Naopak, německé produkce točí v posledních letech každoročně několik pohádek, v cyklech Sechs auf einen Streich a Maerchenperlen, velmi zdařilé, v krásných lokacích a v sympatickém plusminus hodinovém formátu. U nás tyto pohádky uvádí Nova, bohužel s nevalnými dialogy a hereckým nasazením. (07.01.2019)

Co se stalo? Němci natočili německou pohádku, pohádku předčasně zesnulého německého autora z první třetiny 19. století. Pohádku, kterou neozvláštňují modernistickými zhovadilostmi - pardon - aktualizačními prvky, pohádku, kterou dženderově ani multikulturně nevyvažují, pohádku, kde se dokonce setkáme s dobovými a plus mínus krajovými reáliemi. 95% (05.09.2018)

Od německých pohádek vždy čekám jen to nejhorší. Chladné srdce mě ale překvapilo. Pohádka je to velmi temná, mnohdy dost krutá, ale filmařsky překvapivě zdařilá a scénáristicky nápaditá. Herci velmi průměrní, ale to je asi jediný významnější nedostatek. Docela překvapení, takovou pohádku u nás dlouho nenatočili. (03.07.2017)

Kvalitne a vkusne adaptovaná rozprávka na motívy Hauffovej predlohy z 20. rokov 19. storočia. Hádam aj jedna z najlepších adaptácií predlohy vôbec. Kto má rád ranú priemyselnú atmosféru vidieka (uhliarstvo, sklárske huty), dôraz na charakterizáciu postáv a triezve stvárnenie fantazijných prvkov, príde si na svoje. (07.01.2022)