Rudyho má každý rád

Jsem docela na vahách, jak tento seriál mám hodnotit. U originálu mám lepší tři hvězdy z pěti. Jak se ale mám odprostit od tohoto hodnocení, když v případě Rudyho se jedná o ABSOLUTNĚ STEJNOU věc? Kontroloval jsem si po zhlédnutí RMKR pilotní díl ELR, který by v době premiéry Rudyho u nás už byl plnoletý a byly tam navlas stejné scény, text postav, jen jména má Rudy lehce počeštěná. Trochu jsem si vzpomněl na to, co jsem slyšel o Heleně a.k.a. Roseanne. A tak se musím ptát - Cožpak žijeme za totalitního režimu nebo snad v Bělorusku nebo náhodou v Rusku, aby nám byla servírována podobná bezduchá předělávka bez kapky originality? Nemůžeme se pokusit o něco originálního (a rozhodně se v historii česk(oslovensk)é televize najdou kvalitní sitcomy) nebo alespoň nechat originál originálem, byť už českými televizemi trochu provařeným? Čili zatím nechám tento seriál bez hodnocení, vrátím se k němu později a tak by podle mého měli učinit i všichni ostatní. Vždyť je absurdní hodnotit (ať už kladně vychvalovat nebo záporně zatracovat) seriál po jedné epizodě stejně jako by bylo absurdní hodnotit film pouze z prvních cca deseti minut. (31.08.2015)

Uh... české adaptace úspěšných amerických sitcomů většinou dopadají hrozně. Jednak americké diváctvo je jiná liga, takže se sitcom musí šroubovat na české prostředí a už zde je celá řada úskalí. Dále si myslím, že Češi prostě na sitkomy moc nejsou a obzvláště ty s pouštěným smíchem... Já byl na tuhle věc celkem zvědav, protože mám rád Rašilova, Novotného, Navrátila a celkem i Schneiderovou... Bohužel jsem nucen konstatovat, že toto není můj šálek české adaptace úspěšného amerického sitcomu... Nejuvěřitelnější tam byl asi Rašilov. Ostatní spořádaně recitovali své texty a strojeně odehrávali své role. Nejvíc mně na tom asi mrzí účast Novotného, který podle mého nemá zapotřebí se brodit v policejní uniformě v téhle břečce... Na odpad to vyloženě není, ale ČT prosím aby už úspěšné americké sitkomy neadaptovala... Jedna hruška. * (02.09.2015)

Na tento seriál jsem byla upozrněna až z internetových stránek. Z velké zvědavosti a znalosti seriálu Reymonda má každý rád, jsem si seriál pustila. Ke zhlédnutí seriál samozřejmě přišpěla i hvězdná obsazenost, která mě ale bohužel velice zklamala. Seriál je spíše trapný než vtipný. Kopírování toho, co bylo vtipné v 90. letech, jen těžko přenesete do roku 2015. Herci nejsou až ta špatní, ale dialogy a vše, co se kolem děje, může nadchnout asi jedině toho, kdo neviděl originál. (03.09.2015)

Něco tak divného jsem už dlouho neviděl. Původní americký originál " Everybody Loves Raymond" (Raymonda má každý rád) je perefektní, vtipný, a skvěle obsazený seriál. Nechápu koho napadla taková zhovadilost, ukrást kompletní scénář z tohoto seriálu, obsadit to českými herci, kteří se snaží napodobit všechny vtipné scénky z původního seriálu...ale vůbec se jim to nedaří. Jsem rád, že umím anglicky a můžu se dívat na originál...je to opravdu propastný rozdíl ! Když tak nad tím přemýšlím, snad, by bylo levnější kdyby jenom nadabovali ten původní...když už to musí být. (05.12.2015)

Z Rudyho se již po pilotu vyklubalo čisté zlo, jež diváky ošklivým způsobem připomene ty nejodpudivější pokusy o tuzemský sitcom v čele s Nováky či Helenou. Tvůrci se nechali slyšet, že jim při natáčení malinko pomáhali i producenti původního seriálu. Ti ovšem asi byli před natáčením uvázáni a zavřeni do sklepa, nebo je štáb České televize nadopoval hodně silnými drogami. Jinak si totiž nedokážu vysvětlit, jak by mohli být schválit tak neskutečně laciný a nevtipný sitcom, který zaspal dobu nejméně o třicet let. Komediální tvorba Česká televize jakoby se kvalitativně propadla několik let nazpátek. (02.10.2015)