Réžia:
Petr JáklKamera:
Jesper TøffnerHudba:
Philip KleinHrajú:
Ben Foster, Sophie Lowe, Michael Caine, Til Schweiger, Matthew Goode, William Moseley, Roland Møller, Karel Roden, Werner Daehn, Kevin Bernhardt (viac)Obsahy(1)
Film inšpirovaný skutočným príbehom jedného z najväčších vojvodcov svojej doby, nikým a nikdy neporazeným Jánom Žižkom z Trocnova, ktorý sa stal vďaka svojim činom legendou. (Magic Box)
Diskusia
![AloeB](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/835/162835319_9d455a.jpg)
![vegetol.mp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294105_209e3a.jpg)
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
To je dobře, že tu je profesionál Vegetol, milovník a obdivovatel neumětela Jákla, točíco jen naprostý sračky, aby mi vysvětlil jak to je :)
na príspevok reagoval vegetol.mp, Han_Quintet
Uživateľ vegetol.mp zmazal svoj príspevok.
![vegetol.mp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294105_209e3a.jpg)
Co na tvoje dětský argumenty říct. Máš v tom samozřejmě od svýho počítače jasno, protože jsi brouk Pytlík, všude jsi byl a filmů jsi natočil desítky. Faktem nicméně je, že plno skvělých a originálních filmů, který byly v angličtině v Americe propadlo. Ale ve tvý alternativní realitě je samozřejmě logický, že když točím drahej film, budu si to navíc komplikovat jazykovou bariérou. Už to nehul, prosím.
na príspevok reagoval PaulCZE
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
Svět není jen USA, máš tu Asii, Japonci by to třeba v češtině hráli na 100%. Všichni Slované by to hráli česky. Všechny další země, který na angličtinu kašlou by to hráli česky. A i v USA nejsou jen debilové, ale i lidi, kteří chtějí mít nějaký zážitek, zajímá je historie a ti by to také hráli s českým audiem o to více, že KCD nejde cestou mainstreamu. Kromě toho netvrdím, že by tam němelo být i anglické audio, jde o to, že tam není to původní, české. A to je naprostý Vávrův fail.
![cyphercz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450777_e1042e.png)
Apocalypto natočil Mel Gibson, Žižku natáčí nějakej Lojza o kterém za velkou louží nikdy nikdo neslyšel, Apocalypto je o Mayské říši, Žižka o nějakém dalším totálně neznámém Lojzikovi z jakési malinké země o které Amíci pomalu ani neví, že v dnešní době existuje, čili porovnáš neporovnatelné:) Kdyby Žižku Jákl točil v češtině, tak se na to v USA nepodívá už opravdu nikdo, takhle je šance, že to alespoň pár tisíc lidí shlédne...:)
![AloeB](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/835/162835319_9d455a.jpg)
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
To je nějaká soutěž o nejhloupější argument? Pokud to natočí podobně (kvalita, originalita..) jako Gibson, tak na tom vydělají podobné peníze, pokud ne, nejspíše vydělají kulové.
na príspevok reagoval vegetol.mp, vegetol.mp, Han_Quintet
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
![vegetol.mp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294105_209e3a.jpg)
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
Je třeba Apocalypto v angličtině? Nikdo za to nedal ani korunu? A těch 120 mil. dolarů se vzalo kde? :)
na príspevok reagoval vegetol.mp, cyphercz
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Morholt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292799_eb173d.jpg)
No Kingdom Of Heaven bych do toho moc nepočítal. To spíš třeba Alexandra Velikého.
![AloeB](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/835/162835319_9d455a.jpg)
Doporučuji Asterixe v současné francouzštině, kde Gallové hovoří tímto původním keltským jazykem ;) :D
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Han_Quintet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/894/164894656_448387.jpg)
Uživateľ AloeB zmazal svoj príspevok.
![AloeB](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/835/162835319_9d455a.jpg)
A jaký bude co se autenticity týče rozdíl, uslyšíme-li v Kingdom come moderní češtinu nebo angličtinu? :D Bojuji za dabing staročeštiny :)
na príspevok reagoval Han_Quintet, PaulCZE
![Han_Quintet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/894/164894656_448387.jpg)
Američani, kteří si radši natočí znova celý film v angličtině, než aby na něj koukali s titulkama, ti že by chtěli hrát hru v češtině?
na príspevok reagoval Han_Quintet, PaulCZE
![Han_Quintet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/894/164894656_448387.jpg)
![PaulCZE](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/432/165432782_c8a1e5.png)
A to si myslíš blbě, i spousta lidí v zahraničí by to hrála v češtině, jelikož jde o autenticitu atd. Udělat historickou hru bez původního audia je prostě prostě prostě prostě (™ Vávra) naprostý fail :). Vůbec mi nepřišlo, že se to odehrává u nás. To samozřejmě platí i u filmů.
na príspevok reagoval Han_Quintet, fabecc1222, AloeB
![kkarx](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/689/158689884_af708d.jpg)
![Helo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/556/161556729_33e6f3.jpg)
A hlavně ti nic jiného, než zůstat u EN dabingu, nezbyde, protože to není dabing do hry, ale jen předabované cutscény, ze kterých udělají film na youtube :)
![cyphercz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450777_e1042e.png)
myslím si, že na onen dabing si nejvíc stěžují ti, kteří mají velké problémy s angličtinou:) jinak souhlas
na príspevok reagoval PaulCZE
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Lacike](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/083/165083646_df7dac.jpg)
Ja nic nespochybnujem. Len tvrdim, ze u tychto prepadakoch musia byt obete o ktorych sa nehovori.
Je stara pravda, ze kazdy film sa nakoniec dostane do plusu. Len je otazka, ci sa toho jeho studio alebo distributor dozije.
na príspevok reagoval kkarx
![Lacike](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/083/165083646_df7dac.jpg)
Neboj sa, mam tusenie ake palky platia nasi distributori za vydanie DVD. Blazni. Roky zarabali, ale uz sa DVD trh zrutil a dnes uz ani ten Seagal na DVD u nas nevychadza.