Povstanie

Dám 3*, pretože miestami je to naozaj dobrý film. Ale pri jeho sledovaní ma stále napĺňal pocit skepticizmu voči americkým spracovaniam udalostí 2. svetovej vojny. Jednoducho sa neubránim dojmu, že (až na svetlé výnimky) dokážu dôveryhodne sfilmovať 2. svetovú len Európania, čiže národy, ktoré ju zažili na vlastnom území a bola im teda bližšie (doma!) než ktorémukoľvek Američanovi. Dvojnásobne to platí o televíznych filmoch, ako je aj Povstanie, kde sa nekladie silný dôraz na detaily, niektoré aspekty života počas vojny sú podcenené a iné naopak preháňané na efekt a vkus otupeného amerického diváka. Nedokážem prehryznúť Hanka Azariu s dobre živeným a svalnatým telom (do pol pása vyzlečeným), ktoré sa lesklo olejom, aj keď bola zima a skvelo sa medzi chudými Židmi ako reklama na reštauráciu a fitness centrum v jednom... a podobné obety na oltár estetiky či filmovej atraktivity, ktoré sa však rúhajú skutočnosti. To by si Spielberg alebo Polanski nedovolili. (10.05.2005)

A budu se opakovat.... stejně jako u nedávno viděného filmu Defiance: Američani mají svůj zkreslený pohled na válku v Evropě a Holocaust at all. Amerika tyto filmy neumí, nebo alespoň nám evropanům to pak přijde až příliš americké. Evropský film na toto téma by byl jednoznačně o třídu či dvě... uvěřitelnější. Herecké obsazení celkem zajímavé, ale Hank Azaria (The Simpsons) sice v některých pasážích vypadá jak Till Lindeman (Rammstein), David Schwimmer (Friends, Band of Brothers) byl dle mého trochu nevýrazný ale na druhou stranu Jon Voight (24) je prostě pan herec a film hodně pozvedl. Nebudu se už pozastavovat nad tím, že je to v angličtině. Ale to se nedá, omlouvám se. Fajn, Němci mluví anglicky, ok. PROČ ale semtam prohodí německou hlášku jako "Halt! - Hände hoch! - Zurück!"? A co má proboha (jak u nich, tak u Poláků) znamenat ten hraný přízvuk? Tak sakra buď mluvím anglicky a to pořádně, nebo tam dám herce, kteří mluví tím správným jazykem. Ale ten um... Zobrazit víceělý akcent mě nehorázně vytáčel, to je výsměch a ne krok k autentičnosti. Jinak příběh sám o sobě je celkem zdařilý, inspirován skutečným povstáním ve varšavském ghettu, takže konec je více méně jasný... a film mne nijak nepřinutil postavám fandit. Navíc často celkem utahané, skoro tříhodinová stopáž je myslím až moc na film, který nemá ambice stát se něčím víc než je. Tenhle snímek mne nepřesvědčil, bohužel. Přitom látka je zajímavá velice. Ale - opět se budu opakovat - lepší režie nebo evropská produkce by nebyly na škodu. (21.07.2010)

Na televizní film solidní, dokonce s účastí česko-slovenských herců ( Hryc je frajer ) - je to jeden z mála filmů vedle Pianisty od Polanského, který se tímto tématem zabývá. Pravda, když do rukou berou Američani historii je to loterie, ale tady byla dodržená základní faktografie tak budiž to přičteno k dalším hvězdám. (06.02.2014)

Povstání varšavského ghetta po "americku" (natáčený především na Slovensku). Vzhledem k tématu, se na filmu podílelo mnoho židů a židovských organizací a tvůrcům "vypomohli" i čtyři židovští konzultanté, ale očividně ani jeden z nich nebyl poradcem vojenským. Dle filmu byly k potlačení vzpoury použity i Tigery a ke zničení tohoto těžkého tanku postačuje pár molotovových koktejlů :-) Němečtí vojáci si pochodový krok odpočítávají v ruštině a přeživší židé na konec unikají v poválečné verzi Pragy RN... Další (a mnohem závažnější výtky) jsou pregnantně shrnuty v tomto komentáři na IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0250798/usercomments-27 (15.01.2009)

Události, které se dějí v tomto filmu, by měly být neustále připomínány. Lidé totiž mají poměrně krátkou paměť a ošklivé věci rádi vytěsňují. Taky to dělám. Je to totiž normální. Jinak by se lidi museli zbláznit. Překvapila mě přítomnost našich herců. Zvláště někteří působily jako zjevení, jako blesk z čistého nebe. Viděna anglicky mluvená verze s českými titulkami. Škoda, že to nebylo v polštině. Bylo by to mnohem autentičtější. Zajímavé byly záběry, kde se nemluvilo a jen je podkreslovala hudba. Mohlo jich být ale mnohem víc. Délka filmu mi bohužel nesedla. Díky časovým údajům jsem se ve filmu neztrácela. (16.02.2013)