Fargo
Tvorcovia:
Noah HawleyHudba:
Jeff RussoHrajú:
Allison Tolman, Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Russell Harvard, Ewan McGregor, Patrick Wilson, Juno Temple, Kirsten Dunst, Colin Hanks, Carrie Coon (viac)Série(5) / Epizódy(51)
Obsahy(3)
Seriál Fargo, inspirovaný stejnojmenným oscarovým snímkem, adaptoval spisovatel a scénárista Noah Hawley. Děj se točí kolem zbrusu nového “skutečného” zločinu a neotřelých postav. Vše je protkáno typicky černým humorem, vraždami a pověstnou “minnesotskou zdvořilostí,” díky nimž se z filmu stala nadčasová klasika... (HBO Europe)
Diskusia
Tak v novym dile Freeman naprosto fenomenalni! Ten uz si fakt rika o nejakou cenu.
na príspevok reagoval KevSpa
No, mě osobně ti dva vůbec nebaví, mám na mysli Kaye a Peeleho, nebo jak si říkají..
o 3 prispevky nize :-) ale poucte me pls, kdo to je a kde se objevili, ze vas tak pobavili? mne to nic nerika :-/
na príspevok reagoval Perverz
Něco podobného se mi stalo už hned v prvním díle při objevení se Saula Goodmana, tenhle seriál má docela dost komediálních či alespoň komediálně působících postav :D
už se tu rešili Key a Peele jako FBI detektivové? :D Já dostal záchvat smíchu jen co jsem je rozpoznal :D fakt je nejde brát vážně :D
na príspevok reagoval TheDarKnig, NightPorter
Chci se zeptat a prosím nějakou normální odpověd. Nevíte někdo, jestli je to vážně podle skutečných událostí, mně to připadá dost nepravděpodobný, ale když to na začátku píšou...
na príspevok reagoval TheDarKnig
V těch několika málo komentářích se opakuje, že je to typická Martinova role a že je to vlastně to samé co hraje v Sherlockovi. Nejsem až takový znalec jeho filmografie, ale v jakém dalším filmu či seriálu hraje podobného loosera? Protože v Sherlockovi určitě ne! Nechápu jak může někdo tyhle dvě postavy přirovnávat??
Spoiler: Tak Key a Peele mne teda dostali :-D
mne osobne je jedno kedy to pojde v TV. Uz som si zvykol ze vacsina veci co je dobra a ak nahodou aj ide v nasich koncinach v TV tak su neskoro v noci. Takze si to nahravam!
Se správnou propagací by i hrozný dabing divák přežil. Jenže tady by to skončilo asi tak, že by to naše nějaké TV stanice vysílali ve 23:55 a to by nikoho nezajímalo. Přitom pilot je super - a jak píšu skvělá propagace, správné použití scén do reklam a diváky by si seriál přitáhl.
na príspevok reagoval JK77
Dabing jde pokazit vždycky, viz. třeba filmové Fargo, kde sice navybírali dobré hlasy, ale úplně ignorovali ten srandovní přízvuk, který z toho filmu dělal napůl komedii a všichni tam mluvili strašně vážně a najednou to působilo jako nějaké nudné béčko.
původní Fargo - 15 000 hodnocení a 85% takže myslím, že s diváky by nebyl takový problém.
A to je právě ono. Tohle je záležitost spíš pro fajnšmekry a ti většinou radši věci v originálním znění. Takže si nemyslím, že by se to vůbec nějaké televizi vyplatilo kupovat a dabovat.
na príspevok reagoval javaznenevim, Patw
No my co to známe asi ne, ale lidé - co sedí u TV - co na nic v originálním znění nekoukají... těm by to bylo asi jedno. Na druhou stranu nemyslím si, že by tu šlo o náročný dabing - stačilo by vybrat kvalitní hlasy. :) Otázkou spíš je jestli by si to našlo v Česku diváky.
na príspevok reagoval KevSpa
na freemana staci nejakej kokta, treba pavel novotny, a ten thornton tady mluvi takovym uklidnujicim hlasem, skoro jako by vypravel pohadku, to by nemel bejt problem, to by dal treba preucil, esli je este nazivu.
Nadabovat tady Freemana bude peklo. To samé nadabovat PŘESVĚDČIVĚ Thorntona
na príspevok reagoval NightPorter
tak zrovna u tohodle bych rek, ze je to naprosto sumafuk. nikdo si tam nehraje s hlasem tolik jako treba mek koukny v true det.... takze za me naprosto klidopido dabing.
na príspevok reagoval javaznenevim
A pak je taky otázka, kdo by na to chtěl koukat s dabingem. :D
na príspevok reagoval NightPorter, Patw
Seriál patří stanici FX. Takže stejná stanice jako American Horror Story, který vysílá Prima Cool. Takže odpověď na tvou druhou otázku je, že šance na českou verzi by tu byla vlastně u kterékoliv stanice. Otázkou je, která stanice by měla zájem si to koupit a nadabovat.
na príspevok reagoval KevSpa
aka TV to produkovala? Je sanca ze to pojde an v nasich koncinach? HBO/Cinemax/AXN ci ani nie???
na príspevok reagoval Patw
no! tomu rikam slovo do pranice! mne ten dil prisel hlavne ujete. uz fakt mooooc ujetej. ale s tak jde cas nemohu srovnavat, to jsem nesledoval.
Šestý díl tento seriál degradoval někde na úroveň Tak jde čas a naprosto zoufalé CGI efekty sněhové bouře tomu nasadily korunu :(
na príspevok reagoval NightPorter
Ono ja bych se vubec nedivil kdyby v poslednim dile prvni serie vsechny postavy krome Lorneho umreli :d, takze by jim nezbyvalo nic jineho nez to udelat podobne s herci jako v TD.
jo mně vždycky přišel dementní Harry Potter, tak si můžem podat ruce :)
Súvisiace novinky
Seriálový Vetřelec nabírá posily
Již nějakou dobu víme, že nadcházející celovečerní film ze světa Vetřelce s názvem Alien: Romulus je dotočen a čeká nás příští léto, přičemž jeho režisér a scenárista Fede Alvarez se chlubí tím, že… (viac)
Sigourney Weaver s Vetřelci skončila
Ačkoliv doba přeje rebootům a návratům ikonických hrdinů – ostatně už to nepotrvá moc dlouho, a do kin se vrátí legendární Indiana Jones s tváří Harrisona Forda – jednu konkrétní postavu s tváří jiné… (viac)
Blade Runner jako seriál?
Legendární režisér Ridley Scott (Černý jestřáb sestřelen, Gladiátor) má poslední měsíce pěkně na pilno. Krátce po sobě mu totiž vyšly hned dva filmy, nejprve chválený Poslední souboj, který v kinech… (viac)
O čem měl být Tarantinův Star Trek?
Dnes ráno sfoukneme dvě novinky naráz. Tou první je, že nová prezidentka studia Paramount Pictures Emma Watts stopla vývoj všech tří chystaných Star Trek projektů. Ty zahrnovaly Tarantinův mládeži… (viac)