Stewart Lee: 90s Comedian

• Doporučení Tonyho Lawa bylo autentické, jen se týkalo scénky, kterou Lee napsal o ztrapňování dětí svými rodiči, založenou na slovech svého otce. (ČSFD)

• Lee zažil dokonce fyzické vyhrožování kvůli opeře o Jerry Springerovi, a to v metru v Edinburghu, kde proti němu zvedl svou kytaru pouliční hudebník. (ČSFD)

• Větu o tom, jak Cardiff brázdí flamendři každý den, Lee používal opakovaně, jen vždy měnil město podle toho, kde zrovna vystupoval. (ČSFD)

• Vtip s dlouhým kabátem je narážka na Leeho pobyt v Edinburghu v roce 1999, kdy tento kabát byl jeho jediným "bydlištěm". Později deník The Guardian udělal fotomontáž Leeho hlavy na tělo Nea (Keanu Reeves) z filmu Matrix (1999). (ČSFD)

• Vtip s autobusem pochází ze scénky v komediálním pořadu This Morning with Richar Not Judy (od r. 1998, který Lee napsal spolu s Richardem Herringem. (ČSFD)

• Obvinění z rouhání vzneslo hnutí Christian Voice, ovšem nikoli proti Leemu a skladateli Thomasovi, ale proti producentovi a BBC. Nejen, že případ prohráli, ale rovněž byl zanedlouho poté zrušen také zákon proti rouhání. (ČSFD)

• Za vtip o televizích s rozdělenou obrazovkou vděčí Lee dle knihy "How I Escaped My Certain Fate" Louise Coatesové, producentce rádiových a komediálních představení, která Leeho zásobovala aktuálními zprávami z domova, když byl na turné v Austrálii. (ČSFD)

• Poznámka o rozhodnutích ve zlomku okamžiku je narážka na zabití Jeana Charlese de Menezese ve Stockwellu policistou, který jej považoval za teroristu. (ČSFD)

• Několik vtipů se tak jako v případě Stewart Lee: 41st Best Stand-Up Ever! (2008) objevilo v Leeho pozdějších komediálních sériích Stewart Lee's Comedy Vehicle (2009). Zde jde např. o pasáž ohledně IRA nebo o knihách Dana Browna. (ČSFD)

• Scéna s Robbie Williamsem se opravdu stala. Účastnil se vystoupení spolu s Matthew Lucasem, známým ze seriálu Malá Velká Británie (od r. 2003), který se prý výborně bavil. Lee dobře viděl na oba, a tak mu neuniklo, že se Williams zjevně nudil a odešel. Později se v The Independent objevil článek, že Williams odešel kvůli pasáži o náboženství. Lee ihned kontroval, že odešel ještě před ní a přidal právě ona slova o svém hlasu, jakožto důvodu odchodu, která noviny radostně přijaly. (ČSFD)

• Rozdělení publika neprobíhalo vždy tak jako tady, někdy na něj nedošlo údajně vůbec. Lee uznává v knize "How I Escaped My Certain Fate", že poté, co se stand-upů vzdal, byla tahle hra na ztracení a znovuzískání publika jednou z věcí, kterou si i nadále užíval. (ČSFD)

• Lee zmíní, že věznice Abú Ghrajb je zavřena. S představením vystupoval 9 měsíců a přesně v ten den, kdy byl pořízen záznam na DVD, byla věznice uzavřena. (ČSFD)

• Lee ve své knize "How I Escaped My Certain Fate" uvádí, že inspirací pro frázi "Apropos of nothing" byla skladba Sheryl Crown "All I Wanna Do", kde rovněž zazní. (ČSFD)

• Obě citace zpovídaných lidí, kteří přežili bombové útoky, jsou autentické. (ČSFD)

• Z konverzace s doktorem pochází jen věta, že je známým komikem. Ovšem dialog se sestrou je přesným přepisem, jen ona zmínila Tommyho Coopera. Lee ho zaměnil za Joe Pasqualeho, protože o něm měl napsán výstup. (ČSFD)

• Zákrok, který Lee popisuje, se ve skutečnosti nazývá kolonoskopie. Při endoskopii se trubička zavádí krkem. Lee tyto termíny zaměnil, protože endoskopie měla větší úspěch na scéně. (ČSFD)

• Lee zmíní, že kromě střevních problémů také málem ohluchl. Trpěl tinnitem - šelestem v uších. Ve své knize "How I Escaped My Certain Fate" uvádí, že mu prý lékař řekl, že může mít problém slyšet určité frekvence, např. ženský hlas. (ČSFD)

• Hláška, kterou na Leeho kdosi pořvával, byla "Moon on a stick" a pocházela z jeho komediálního seriálu Fist of Fun (od r. 1995), který natočil spolu s Richardem Herringem. (ČSFD)

• Anabáze v Lincolnu se opravdu stala, jen trvala asi 20 minut, nikoli 40. Lee ve své knize "How I Escaped My Certain Fate" přiznává, že trvání nadsadil pro větší komický efekt. (ČSFD)

• 7/7 je narážka na 9/11, tedy teroristický útok na Světové obchodní centrum v Americe. (ČSFD)