Pasca (S03E01)

Pirátsky kapitán Flint a jeho posádka vyhlásili vojnu celému svetu. Ich nepriateľom je každý nepriateľ pirátov, všetci, čo sa postavili proti pirátstvu. John Silver si myslí, že táto taktika je príliš nebezpečná a bezohľadná. Max s Annou presviedčajú Jacka Flinta, aby začal opravovať pirátsku pevnosť na ostrove New Providence, ktorá je stále v troskách po vojnovom konflikte s anglickým námorným vojskom. Jack vyšle Charlesa Vanea po loď s nákladom dreva. Nahnevaný Vane namiesto nákladu nájde otrokov, ale Jack ho presvedčí, že využiť otrockú prácu je jediný spôsob, ako opraviť zničenú pirátsku pevnosť. V Anglicku vykúpi Eleanor svoj život špinavou dohodou a proti pirátom povstane nová britská hrozba. Keď Flintova loď Walrus narazí na kapitána Hornigolda a jeho posádku, piráti musia robiť ťažké rozhodnutie. (TV JOJ)