Endeavour - Série 9

Vyšetřování zavede Endeavoura a Thursdaye ke slavnému orchestru, ale když dojde ke druhé tragédii, odhalí dvojice propletenec tajemství skrytý přímo v jádru orchestru. Mezitím na prahu Oxfordu probíhá hrůzné londýnské podnikání, které vede k brutální vraždě v opuštěném skladišti. Tým pak učiní šokující objev, který poukazuje na zlověstné spiknutí zahrnující vyšší vrstvy Oxfordu i mimo něj... a následky přijdou příliš draho, což Thursdaye nutí bát se o bezpečí svých nejbližších. Zdá se, že Strange bude přeložen do Kidlingtonu, a Bright se zaměří na klidnější budoucnost. Když se všichni z týmu vydají svým novým směrem, co zbude Endeavourovi a Thursdayovi? (Viasat)