Heavy Lies the Crown (S04E02)

V hlavním městě propuká nespokojenost se zařazením Skaikru jakožto 13. klanu. Král Roan (Zach McGowan) se připravuje na možný boj, jeho vyzyvatelem by měl být jeden z ambasadorů. Nikdo ze Skaikru samozřejmě nechce vidět krále bojovat s nevyléčeným zraněním, a tak se Octavia (Marie Avgeropoulos) a Kane (Henry Ian Cusick) snaží celou situaci vyřešit po dobrém. V Arkadii se zatím Raven (Lindsey Morgan) s Clarke (Eliza Taylor) snaží přijít na to, kam se ukrýt před další pohromou v podobě radiace. Bellamy (Bob Morley) je se skupinkou vojáků vyslán do farmářské stanice pro základní věci jejich budoucího přežití, zde na ně však čeká zajímavé překvapení. (willy1)