Vinnetou a míšenka Apanači
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
Il giorno più lungo di Kansas City
Winnetou and the Crossbreed
Réžia:
Harald PhilippScenár:
Fred DengerKamera:
Heinz HölscherHudba:
Martin BöttcherHrajú:
Lex Barker, Pierre Brice, Götz George, Uschi Glas, Walter Barnes, Ralf Wolter, Miha Baloh, Marija Crnobori, Ilija Džuvalekovski, Vladimir Leib (viac)Obsahy(1)
Miešanka Apanači dostane od svojho otca na narodeniny zlatú baňu - výnimočný, ale aj veľmi nebezpečný dar. Na zlato si totiž brúsi zuby aj zločinec Bill so svojou bandou. Unesú Apanači aj jej brata, aby sa dostali k bani. Pomôcť im môže len snúbenec Apanači Jeff, ale ani on by nič nedokázal bez pomoci Winnetoua a Old Shatterhanda. (STV)
(viac)Diskusia
najimbecilnejsie dialogy celej filmovej historie. nieco neskutocne dementne. davam 2*, iba na niektore casti pribehu a za slavnu trojku
Z dabingu byl pro mě daleko nejhorší hlas Götze Georga, který působil dojmem, jako by patřil ke 4%ní menšině :-(
No najhoršia winnetuovka to nie je, o trošku je horší Old Firehand. Film je ako na hojdačke. Raz dobré scény s prestrelkami a v horách, raz otrasné scény v sallone alebo ked začnu nemecky pospevovat (!!!) a ešte k tomu sprostosti. Od mojich dvoch hviezdičiek to zachránil len Lex Barker. A tak je to len tesne medzi. Tadialto cesta nevedie, páni Nemci. Porovnatelné s najlešími mitičovkami. Moje hodnotenie: 50%
Len preto 3 * lebo je to Winnetouvka
Film je slabý, ale ten dabing je příšerný.
tenhle film je zfušovanej už tak a sebelepší dabing by ho nezachránil
To není jen záležitost Vladimíra Ráže, ale vůbec celé režie dabingu Jiřího Ptáčka. Dabingový režisér Jiří Ptáček to provedl absolutně bez citu a pochopení pro tradici filmových mayovek; jemu to vůbec nic neříkalo. Naprosto stupidní a otřesné...
Král Miroslav už evidentně nestačil mladému Barkerovi, ostuda.
Považuji tento film za nejslabší z celé mayovkové série. Ale jak se tak znovu na něj dívám, uvědomil jsem si, že je to ze 70% mizerným dabingem. Vladimír Ráž, při vší úctě, nemůže za to, ale to je katastrofa. Ale nedám na západoněmecké mayovky dopustit, pořád jsou lepší než ty komunistické s nesympatickým Mitičem.