Réžia:
James MangoldKamera:
Phedon PapamichaelHrajú:
Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitríona Balfe, Tracy Letts, Josh Lucas, Noah Jupe, Remo Girone, Ray McKinnon, JJ Feild, Corrado Invernizzi (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
V roku 1959 je Carroll Shelby (Matt Damon) na obsolútnom vrchole, vyhral najťažší automobilový závod na svete 24 hodín Le Mans. Po najväčšom triumfe nezdolného Texasana ale príde zdrcujúca rana – lekári zistia, že má srdečnú vadu, ktorá mu nedovoľuje ďalej v závodení pokračovať. Shelby tak začne novú kariéru automobilového konštruktéra. Stane sa členom tímu, do ktorého patrí aj vynikajúci skúšobný jazdec a britský šampión Ken Miles (Christian Bale). Miles je nielen špičkový jazdec oddaný svojej rodine, ale aj neznesiteľne arogantný muž, neschopný akéhokoľvek kompromisu. A práve tento tím automobilových šialencov si najme Henry Ford II, aby pre jeho automobilku navrhli a postavili dokonalé závodné auto. Ford sa totiž rozhodne pomstiť Enzovi Ferrarimu za to, že nakoniec odmietol dohodnutú fúziu svojej automobilky s Ford Motor Company. Autá stajne Ferrari víťazia na okruhu Le Mans nepretržite už od roku 1960. Shelby, Miles a ich tím sú odhodlaní s autom Ford GT40 túto víťaznú šnúru pretrhnúť. Proti nim stojí neporaziteľné Ferrari, fyzické zákony a ich osobní démoni. Navzdory prekážkam a obmedzeniam, ktoré im do cesty stavia aj samotný majiteľ Ford, vyvinú revolučné vozidlo, ktoré prevalcuje každého konkurenta. Ich úsilie si vyberá nemalú daň – týmto mužom však víťazstvo stojí za to. (Cinemart SK)
(viac)Diskusia
![Spiker01](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/775/161775654_ectmiw.png)
![Salgafo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/302/302701_af5a65.jpg)
Zdroj Totalfilm.cz
Pro celou Evropskou unii a i některé další státy nebyla schválena práva na používání originálního názvu filmu Ford V Ferrari. Název, odpovídající charakteru filmu, jsme museli co nejvhodněji vytvořit podle zadání studia. Věříme, že studiem schválený název Na plný plyn odpovídá vytrvalosti, odhodlání, ochotě přijmout risk a odvaze obou hlavních hrdinů, zároveň přímo odkazuje na prostředí automobilového závodění. Informace o souboji mezi automobilkami Ford a Ferrari pak bude obsažená ve sloganu filmu, kde ji z právního hlediska smíme použít. CinemArt, a.s......
na príspevok reagoval Spiker01, Martin_Happy, martinbucek
![MartinS96](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/052/165052936_5a38a7.png)
Tak to je velkej bulshit co říkají. Vždyť značky jako Ford a Ferrari zná přece každý a určitě si o tom člověk udělá lepší obrázek než z názvu Na plný plyn, možná nejlepším kompromisem by bylo dát to do podtitulu: Ford vs. Ferrari: Na plný plyn
![Lacike](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/083/165083646_df7dac.jpg)
Totalfilm.cz: "Je třeba pochopit jednu věc - distributor potřebuje prodat vstupenky. Co nejmainstreamovanější název samozřejmě pomáhá. Jako marketingový ředitel byste také určitě nejdřív hledal obchodní cestu, a až následně byste řešil pohled diváka. Věřte, že příběh tohoto konstruktéra zná v Česku málokdo. Nejdřív tedy upozorníte na podstatu filmu. Čili závody a rychlá auta. Souběžně s tím propagujete hlavní hvězdy a až posléze řešíte ostatní..."
na príspevok reagoval MartinS96
![Yoshitsune](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/899/166899516_zubrc7.jpg)
By mě zajímalo, který hňup z distribuce przní ty české názvy filmů. Chápu že ne vždy se dá jednoduše otrocky přeložit původní název. Ale tady máme krásné mezinárodní Ford vs. Ferrari a oni z toho udělají Na plný plyn, což se bude plést s asi tak tuctem dalších filmů o autech.
na príspevok reagoval Yoshitsune, Lacike
![Lacike](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/083/165083646_df7dac.jpg)
Cakal som od toho nieco uplne ine. Nieco viac zivotopisne a menej akcne. Ale kvôli hercom som stale zvedavy jak to dopadne.
![DJ_bart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/554/166554247_9114b2.jpg)
Český název téměř jako vždy odporný... ale i tak: Gimme Le Mans 66!
![MartinS96](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/052/165052936_5a38a7.png)
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
Vypadá to skvěle :)
![Deryll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/731/159731162_de0fe9.jpg)
No tak ze by me trailer posadil na prdel se fakt říct neda
Ford v. Ferrari to je dobrý :-D
![Martin_Happy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/496/496635_3c8daf.jpg)
No z Damona taky zrovna nejásám.... I když jako punker zpívající Scotty Doesnt Know byl boží
![Zuzanej](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/511/162511126_6d65e6.jpg)
Jsem na to zvědavá, doufám, že nezklame. Do éteru by měl být vypuštěn až listopadu 2019. Díky bohu žádný Cruise ani Pitt tam nebude.
na príspevok reagoval Martin_Happy
![Rosmarin007](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/093/888/93888208_v2kz6y.jpg)
![Martin_Happy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/496/496635_3c8daf.jpg)
![DeCrys](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/267/159267709_6ed4ca.jpg)
ted uz to zase vypada ze tam Cruise a Pitt hrat nebudou :(
Kosinski zřejmě Go Like Hell vymění za adaptaci videohry Gran Turismo.
![DeCrys](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/267/159267709_6ed4ca.jpg)
No uvidíme
![KHkomiks](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/938/159938733_d3dedc.png)
Po dvaceti jedna letech zase spolu v jednom filmu. To bude nějaký symbolismus ne? Dva největší Hitmakeři Hollywoodu. Dobrej film to být nemusí, ale s jistotou říkám, že tohle vytříská spoustu prachů. Jen aby se ti dva nezabili o větší honorář :D
![Kebloood](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/706/158706704_4b0f70.jpg)
![TomasMarlen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/464/160464075_8607f9.png)
Like Hell :) Cruise a Pitt zase v jednom filmu, sem jenom zvědavej jak Kosinsky urežíruje ty dva diletanty.
na príspevok reagoval Kebloood
Uživateľ TomasMarlen zmazal svoj príspevok.
![parekkoty](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/071/205/71205619_0ced91.jpg)
Bojim se, že podle bude kravina podle toho, kdo to píše.
![CAR0DEJ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/049/298/49298574_edffaf.jpg)
![Tristan Rafael](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/230/162230255_f5b13e.jpg)