Svědek
Garde à vue
Under Suspicion
The Inquisitor
The Grilling
Réžia:
Claude MillerKamera:
Bruno NuyttenHudba:
Georges DelerueHrajú:
Lino Ventura, Michel Serrault, Romy Schneider, Guy Marchand, Elsa Lunghini, Pierre Maguelon, Yves Pignot, Jean-Claude Penchenat, Michel Such (viac)Obsahy(1)
Silvestrovský večer na policejní stanici. Dva muži. Životem unavený policista a sebevědomý podezřelý. Komorní drama, ve kterém se Lino Ventura ani Michel Serrault nesnaží o hereckou exhibici, ale prostě jenom hrají... Režisér Claude Miller vytvořil s minimálními prostředky film, který si budete pamatovat celý život... (oficiálny text distribútora)
Diskusia
Totální hovadina a ztráta času. Důkaz o tom, že kraviny jsou na csfd vychváleny do nebes a dobrý filmy označeny špatně.
V českém znění: Vilém Besser - Lino Ventura (inspektor Gallien), Stanislav Fišer - Michel Serrault (Dr. Martinaud), Jarmila Švehlová - Romy Schneider (Chantal Martinaudová), Jan Schánilec - Guy Marchand (inspektor Belmont), Jiří Novotný - Jean-Claude Penchenat (divizní komisař), Jan Řeřicha - Pierre Maguelon (Adami), Jiří Prager - Michel Such (Jabelain), Vladimír Míka - Mathieu Schiffman (Berthier), Václav Vydra - Serge Malik (mechanik), Bohuslav Kalva - Patrick Depeyrrat (policista s mechanikem), Jan Sedliský - Yves Pignot (policista), Stanislav Bruder (strážník za přepážkou) a další...
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy a režie č. znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, r. 1983
http://dabingforum.cz