Rána deštníkem
Le Coup du parapluie
The Umbrella Coup
Réžia:
Gérard OuryKamera:
Henri DecaëHudba:
Vladimir CosmaHrajú:
Pierre Richard, Valérie Mairesse, Christine Murillo, Gordon Mitchell, Gérard Jugnot, Maurice Risch, Dominique Lavanant, Axelle Abbadie, Yaseen Khan (viac)Obsahy(1)
Pierre Richard v roli úspěšného a stejně tak málo zaměstnaného herce Grégoira Lecomta, který se živí v reklamách na psí konzervy, má mini roli v představení malé divadelní kavárny a jeho jedinou vášní jsou krásné ženy. Jeho milenka Josyane však pracuje u dopravní policie, a tak má díky svým kolegyním perfektní přehled o dalších milostných avantýrách „svého“ Grégoira. Jednoho dne má podepsat smlouvu na malou filmovou roli zabijáka, omylem se však dostane do kanceláře mafiána Barberiniho, který očekává skutečného zabijáka, aby jej pověřil vraždou obchodníka se zbraněmi Otty Krampeho. Ta se má uskutečnit hned další den v Saint Tropez, kde milionář chystá velkolepou oslavu svých narozenin. Zatímco Gregoire vše považuje za scénář, skutečný zabiják Moskowitz je mu v patách. Do společnosti herce se vetře také vyzývavá blondýnka Bunny, která je ve skutečnosti inspektorkou protišpionážní služby. A v Saint Tropez se rozjíždí velkolepá párty, na které se sejdou všichni praví i nepraví vrahové a také jejich oběti a ke Gregoirově zděšení také Bunny a Josyane. (Česká televize)
(viac)Recenzie (92)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 5.4.1986 (R: ČST 2 = 4.4.1988), réžia českého znenia (ÚPF) = MARIE FRONKOVÁ - V deň TV premiéry bola v Československu tzv. pracovná sobota. :-) (30.12.2010) ()
Světem lží a intrik Richard kličkuje takovým způsobem, že by od něj mohl leccos odkoukat i sám Garrincha. Jinak fascinuje mě styl, jakým Grégoire parkuje. :-) ()
Takové trošku slabší. Pierre zaperlí jen občas. ()
Po komedii ÚTĚK druhá spolupráce Gérarda Ouryho s Pierrem Richardem, dlužno dodat mnohem svižnější a zábavnější. ()
Ten film mám s Pierrem Richardem nejradši. Pouze Nova vyrobila příšerný nový dabing, který se s předrevolucním nedá srovnávat (ačkoli oba dabingy režírovala Marie Fronková) a tím začal byt celý film zbytečně vulgárnější. ()
Je to mezi třemi a čtyřmi hvězdičkami. Člověk se u toho pobaví, ale ne tak moc, jak by čekal. Není to úplně ono, je to takové, jako by už jednou ohřívané. Ale Oury a Richard u mne mají protekci. ()
Dřív jsem Ránu deštníkem fakt moc rád neměl, když jsem jí viděl poprvé ani jsem jí snad nedokoukal. Postupně se můj pohled na ní trošku změnil. Pierre Richard zde předvadí jeden ze svých nejlepších výkonů a některé scény s ním jsou naprosto famozní (deštníkový taneček.) Problém je že první půlka neobsahuje až tolik ztřeštěných gagů a je občas trošku nudná, naštěstí ve druhé půlce se to na večírku Oty Krampa dost rozjede a Pierre Richard na něm pěkně zahájí one man show bláznivých gagů u kterých se jeho fanoušci budou zaručeně bavit. Musí se totiž vypořádat se dvěma kráskami (tedy, mě moc nezaujali) mafiány a nájemným vrahem, o kterém si myslí, že je to herec kterému sebral roli, takže je najednou o zábavu postaráno. Druhou půlku fakt můžu, protože se v ní začně film konečně výhradně soustředit na roztržitého Pierra který mimo jiné zde hraje i velkého sukničkáře a i když ho mám raději v té poloze nesmělého člověka, i do té typově odlišné role mi seděl. Ale bacha na dabingy, když jsem film viděl s prvním dabingem rázem mi připadal mnohem vtipnější. Vtom druhém se mi líbil snad jenom tradičně Petr Oliva, který tam už je ale přece jenom trošku starší. ()
Klasicky ztřeštěná francouzská komedie s Pierrem Richardem v hlavní roli. Musím říct, že tady byl ve skvělé formě. Jeho deštníkový taneček neměl chybu a jízda autem s jeho manažerem, kdy mířili k moři taky stála za to. Vůbec mi nevadilo, že je tahle komedie postavená na profláknuté zápletce, kterou si alespoň jednou za život vyzkoušel každý komik, no, někteří i vícekrát po sobě. Já jsem se chtěla jenom pobavit a na nic nemyslet. Bavila jsem se královsky. ()
Klasická bláznivá zápletka francouzského střihu. Pierre Richard sice na sukničkáře nevypadá, ale v záplavě gagů je to tím ještě absurdnější. Jako děcko jsem to prožíval více než teď, ale pořád je Rána deštníkem z těch lepších Pierrovek a jako nenáročná oddechovka funguje znamenitě. ()
Celkem fajn komedie (hlavně ke konci) dobrá třeba na zpříjemnění dlouhé cesty vlakem (tak jsem film zkoukl já). ()
Geniální taškařice. geniální hudba. Po Roztržitém asi nejgeniálnější Pierre. ()
Podľa mňa najlepší a dovolím si tvrdiť s nádychom objektivizmu,že jeden z najlepších filmov Pierra Richarda.Kvalitná zápletka,svižné tempo,dobré gagy,zaujímave prostredie Paríž,St.Tropez – čo viac si želať.V kine som sa smial – a celé kino so mnou a i po rokoch je to stále dobrá zábava. Jediné čo mi vadi a za čo film nemôže je nový dabing.Síce Petr Oliva ostal, ale ani on nie je čo kedysi a ostatné hlasy –ee nie.Kto nevidel verziu v kinách a neskôr televiznu verziu vydanú i na VHS – bude celkom spokojný,ale to čo vyšlo teraz na DVD – ozaj o minimálne dve triedy horší dabing. (napr.legendárna hláška :...mé letní sáčko.... je predabované na:...moja kacabajka... Rád by som sa spýtal načo nový dabing?veď ten originál je dostupný. ()
Spolu s Nalevo Od Výtahu nejlepší Richardova komedie!! Geniální film se skvělými vtipy. Tahle 90 minutová jízda mě bavila od začátku až do konce!! ()
Pierre Richard ve své nejlepší formě. Spontální a bláznivý milovník žen, řešící každou situaci s neuvěřitelnou lehkostí a šarmem. Já bych na jeho místě asi dostal infarkt a on se stačí usmívat. Doplněno vynikajícím českým dabingem. Tento film u mě vede scénou s malým kmotřencem Grégoirem, který mu opravdu není vůbec podobný. Výborné, vtipné, svěží... ()
Dalsia kvalitna francuzska komedia, tentokrat s Kamenom Richardom. Zaujimave, ze Richard spolupracoval aj s Gertom Frobem /Goldfinger, Banovic Strahinja/ tuna. A Richard bol megatalent na komedie. Film mal za ucel pobavit divakov, a ja som sa bavil. 95 % ()
Co k tomu dotat? Pierr je prostě živel jeho situační komika prostě nemá chybu. když je omylem najat na vraždu a on si myslí že bude natáčet film. K tomu je to neskutečný proutník, který má děsně žárlivou přítelkyni. Tahle kombinace je zárukou kvalitního humoru. ()
Celkem zábavná a napínavá komedie o záměně osoby. Neuspěšný herec Grégoire Lecomte (Pierre Richard) přijímá roli nájemného vraha v domění, že je to ta filmová role, kterou petřebuje, ale shodou náhod je najmut jako skutečný zabiják mafiánským šéfem Donem Barberinim (Vittorio Caprioli). A tak začínají neuvěřitelné příhody nic netušícího Grégoireho, který odrovnává své protivníky nechtěně a s velkou dávkou štěstí: Tak postupně umírá Divá (Didier Sauvegrain), Doktor (Mike Marshall), Radj Kahn (Yaseen Khan), plánovaná oběť Otto Krampe, řečený Velryba (Gert Fröbe, který od filmu 100 000 dolarú na slunci velmi zestárl) i skutečný zabiják Moskovitz (Gordon Mitchell). Jediné v čem má Grégoire úspěch jsou ženy, což irituje jeho přítelkyni Josyane (Christine Murillo), ale rozhodně nevadí tajné policistce Bunny (Valérie Mairesse). Z dalších stojí ještě za zmínku Grégoirův impresário Frédo (Gérard Jugnot). Poměrně příjemně ztřeštěná komedie. ()
Richard skutecne neni ma krevni skupina a cely film se mi zda dost nudny a s upocenym scenarem. ()
Nejslabší komedie s Richardem (aspoň z toho mála, co jsem zatím viděl). Přijde mi, že Richard je dalším z řádky herců, u něhož stačí vidět jeden film ke kompletní znalosti jeho výrazových prostředků. I navzdory tomu, že mi jinak prakticky vůbec nevadí a že režíroval film Gérard Oury (Velký flám), je tento film nesnesitelně uřvaný a naprosto postrádající jakýkoli dobrý vtip. Francouzské komedie mám sice rád, ale něco mi začíná našeptávat, že jak u toho není Francis Veber nebo Louis de Funés (Belmonda nepovažuji úplně za komika), tak je zábavnost poloviční. ()
Rána deštníkem je taková typická taškařice s Pierrem. Dojde k záměně herce a zabijáka a z toho vyplývá řada komických situací, z nichž povedených je opravdu jen pár, ale zábava to je, ta zase jo. Richard má řadu lepších kusů, ale přesto tenhle film ve sbírce doma mám. 75% ()