I Was Accused
Réžia:
William CorriganScenár:
Jerome CoopersmithObsahy(2)
Herec a divadelní autor Jiří Voskovec přijíždí 16. května 1950 do Spojených států amerických, aby se zde natrvalo usadil. Původně utekl z rodné země před nacismem, nyní jej do emigrace nadobro vyhnalo vítězství komunistické strany. Je to již jeho pátá návštěva USA a k získání občanství mu zbývá vyřídit několik posledních formalit. Rutinní kontrola imigračních úředníků, která obvykle trvá několik minut, se však nečekaně změní v desetiměsíční internaci na nechvalně známém Ellisově ostrově. Voskovec je zničehonic podroben řadě výslechů a musí vyšetřovatelům do detailů popisovat své názory i svůj dosavadní život. Během internace si vybavuje lidi a události, které mohly k současné situaci vést. Vzpomíná především na kamaráda Rudolfa Homolu, kterému pomohl utéct z koncentračního tábora a se kterým se posléze setkal na americkém území. Prospěchářský Homola se však po únorovém převratu stal agilním členem KSČ. Šokující svědectví pak před vyšetřující radou přinese svědek jménem Bohatý, který prohlásí, že Voskovec je komunista…
Televizní pořad z dramatické antologie Armstrong Circle Theatre vznikl podle skutečných událostí, které Jiří Voskovec zažil při svém příjezdu do Spojených států. Snímek, ve kterém protagonista ztvárnil sám sebe, byl odvysílán na stanici NBC 13. prosince 1955.
(oficiálny text distribútora)
Recenzie (17)
Přijíždí George Voskovec do Států svrhnout americkou vládu? 1) Přesvědčivý hraný dokument přibližuje jednu podivnou historii Jiřího Voskovce. Zajímalo by mě, jestli neutuchající láska ke Spojeným státům je autentická anebo jen na oko. 2) Ve druhém plánu film ukazuje, jak snadno lze za určitých společenských podmínek uškodit a jak to někteří lidé rádi činí. 3) V dalším plánu je obžaloba amerického honu na čarodějnice, jehož vedlejší obětí se Voskovec stal. 4) Na druhé straně je povzbudivé, že krátce poté bylo možno natočit a hlavně odvysílat podobné svědectví. 5) Je faktem, že Osvobozené divadlo bylo přímo ztělesněním české levice. Některé písničky V+W se pak úspěšně zařadily mezi budovatelské songy padesátých let. ()
O tomto problematickom príchode Voskovca do USA som vôbec netušil, takže ma to dejovo zaujímalo. Viac ma však prekvapila na TV film tej doby premyslená štruktúra. Retrospektívy aj dokumentárne postupy to príjemne oživovali. Nie je to však žiadna must see záležitosť, ale iba zaujímavá epizódka. Hore to ťahá samotná hviezda, hrajúca samého seba 7/10 ()
Keď urobia v niečom američania chybu, napríklad aj byrokratickú, hneď o tom v zápale výčitiek svedomia natočia film. Aspoň televízny. Takáto sebareflexia sa mi páči a to je to, o čom trochu propagandisticky rozpráva aj Voskovec pri svojej záverečnej reči v tomto filme. Ja som o jeho živote v podstate nič nevedel, takže krátka významná epizóda, umne prekladaná retrospektívami a napínavo vrcholiaca na súde ma náramne bavila. Veci prispieva aj Jiřího rola, keď hrá samého seba. Film je výborne dramaturgicky vystavaný, čo poteší najmä ak si uvedomíme, že sa jedná iba o tvorbu pre televíziu. Nás a najmä našich západných susedov poteší, že občas začujú nejaké to české slovíčko, napríklad aj z úst američanky. Svet nie je čierny a biely, svet je proste súmrak. Podľa množstva hodnotení pred a po odvysielaní je fajn vidieť, koľko ľudí (vlastencov:)) si nenechalo tento film poobede v televízii utiecť. ()
Poměrně známá epizoda z Voskovcova amerického života je zde podávána polodokumentárním způsobem, který po všech stránkách zaujme. Imponující je respekt, který si Jiří Voskovec zachovává vůči americkému způsobu ochrany národních zájmů i po deseti měsících trampot, kterými si jako zcela nevinný musel projít. ()
Příchod Voskovce do Spojených států po roce 1948 a jeho obvinění z přisluhovačství komunismu je bezesporu zajímavé téma pro tento seriál. Nicméně se jedná o velice povrchní ztvárnění příběhu, které je završené ještě méně věrohodným popisem práce vyšetřovací komise, která se v tomto případě údajně nechala přesvědčit patetickým hereckým výstupem Jiřího Voskovce. ()
Galéria (4)
Zaujímavosti (1)
- Ve filmu byly dva lidé, kteří měli velký vliv na Voskovcu internaci na Ellis Islandu - udavač Bohatý a Voskovcův přítel (a později komunista) Rudolf Homola. Jerome Coopersmith (scénarista filmu) potvrdil, že opravdu existovali, ale že jejich skutečná jména nezná, nicméně na této podobě jmen Voskovec trval. [Zdroj: časopis Divadelní revue] (Rollo_Tomasi)
Reklama