Hobit: Bitka piatich armád

"Zničení Šmaka" je naprosto nevhodný, nepoetický název.

jenomže pro neznalé bude Desolation of Smaug v prvé řadě znamenat právě zničení draka a poušť si pod ní představí jenom čtenáři, kteří zase paradoxně konec už znají ... a proč tohle vlastně řešíte u třetího dílu?

Žralok a Tom_Lachtan: neříkám, že na vašich argumentech nic není, nicméně drak byl prezentován v prvním filmu jako zlo a Hobit má v sobě dost pohádkovosti na to, aby se něco takového dalo předpokládat. No uvidíme, jsem zvědavý na český překlad názvu filmu :-)

beril2: Jak už řekl Tom_Lachtan. Byla by přece blbost aby v názvu filmu vyzradili vyvrcholení filmu. A věřim že procento lidí kteří nikdy knížku nečetli ale na film pudou protože je uchvátila triologie Pán Prstenů neni zrovna zanedbatelný. Osobně bych překla viděl na Šmakovu pustinu nebo poušť než na Zničení Šmaka ;)

beril2:  a proč by si měliu vyspoilerovat děj filmu (pro ty neznalé a těch je dost i pro ty co nebudou vědět jestli se tak stane)?

Gar-mogoth: no dobrá, je tam tak pojmenované místo na mapě, ale o to místo asi moc v druhém filmu nepůjde, logicky mi tam právě pasuje to zničení Šmaka jako vyvrcholení druhého filmu...

beril2: No kdo zná knihu tak taky ví, že Desolation of Smaug je česky Šmakova dračí poušť :)

Anarvin: no nevím, odkud autor článku na fandimefilmu.cz přišel na to, že překlad "Desolation of Smaug" je "Šmakova pustina", což je podle mě nesmyslné už v principu pro toho, kdo zná knihu i z toho, že překlad desolation jako pustina (resp. poušť) jsem našel jen v jednom free online slovníku, mě to spíš vychází na "Zničení Šmaka", z čehož se dá odvodit, kde bude konec druhého filmu...

První fotky z druhého a třetího filmu, komentář tvůrců k dalšímu ději v češtině.

First Look: Orlando Bloom and Luke Evans in "The Hobbit 3"

První ohlasy z premiéry prvního Hobita upřesňují, kde budou první dva filmy rozdělené

Facebooková stránka Hobita zde. Spekulujte a podobně. :)

http://www.facebook.com/TheHobbitCZ

Přidejte se do nové stránky Vše ze světa filmů. Každý den několik novinek, trailerů i fotek z natáčení: http://www.facebook.com/Vsezesvetafilmu?fref=ts

ElrondBig: to mi spadl kámen ze srdce :-)) jsem ráda, že jsem si napravila reputaci ;-))

Ainy: tam je to O.K., můžeš klidně pokračovat  v odpočtu.

Ainy: nic si z toho nedělej jednou tu byl týpek co se sekl skoro o 200 dnů :D:D:D

mirliflore: ElrondBig: Ještě mi to zkontrolujte na téhle, příště se raději budu držet zpátky, když mi počty neříkají paní :-))

mirliflore: jak vidíš může :-))) Měla jsem patrně zatmění mysli, ale to bude tím pátkem :-)))

mirliflore: přehlédnutí? 

Ainy: Nechci být nějak zlý nebo uštěpačný, ale jak se člověk (nebo elf) může splést při odpočtu z posledního data víc jak o měsíc?

ElrondBig: :-)) zkoušela jsem si to odpočítat od posledního výpočtu, patrně špatně :-)))

Ainy:  :-) elfče milené :  je to tuším už pouze 616, ta diskuse je tu už měsíc u ledu :-))

652

tak BR mám, plátno také, projektor by byl, jen potřebuji propojit PS3  s projektorem tak aby šel pořádně zvuk, zkusil jsem to jednou a ani s bedínkama to nešlo, když se to zapojilo na notas tak vše v poho.

655

jáká to zrůdnost dovalila si to ohodnotit????

to jo lidi nedavno jsem pořadal akci bylo nas deset prostě partička kamošů koupil jsem DVD s prodlouženou verzí za 1200kč pučil si projektor plátno starou faru a měli jsme 12 hodinové promítání, masakr zážitek jak nikdy, To je prostě super když je to všecko dohromady.

ElrondBig: tak to som zvedavý ako to Jackson rozdelí  :)

Vilemos: to je trilogie , knížka Hobit rosekaná na 3 části.