Rabín Jákob
Les Aventures de Rabbi Jacob
Le folli avventure di Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Réžia:
Gérard OuryKamera:
Henri DecaëHudba:
Vladimir CosmaHrajú:
Louis de Funès, Suzy Delair, Marcel Dalio, Claude Giraud, Renzo Montagnani, André Falcon, Henri Guybet, Popeck, Miou-Miou, Jacques François, Gérard Darmon (viac)Obsahy(3)
Rabín Jakob cestuje z New Yorku do Paríža, kde už niekoľko desiatok rokov nebol. Viktor Žlna je bohatý podnikateľ, ktorý sa ponáhľa kvôli blížiacej sa svadbe svojej dcéry. Osud však cesty týchto dvoch celkom rozdielnych mužov spojí úplne nepredvídateľným spôsobom a výsledkom je legendárna komédia plná zámen a z nich vyplývajúcich nezabudnuteľných gagov. (RTVS)
(viac)Recenzie (224)
Nejlepší komedie Louis de Funèse ,škoda toho dabingu. ()
80% ? Divné, po 10 minutách jsem to vypnul ......... ()
Obsahovo skvelé - prvýkrát som to videl v septembri 2020 na STV1, takže predpokladám, že so slovenským dabingom - dnes som si to zapol na ČT2 v očakávaní skvelého dabingu Františka Filipovského, no bol som o to viac prekvapený, že Louisa de Funèsa dabuje Jiří Krampol, pretože verzia vysielaná Českou televíziou bola vyrobená až v r. 1998, teda 5 rokov po smrti Františka Filipovského (a to bolo uvedené až v záverečných titulkoch)... Bez ohľadu na to, kto dabuje, príbeh je výborný a zábavný, ale treba povedať, že ten Krampol to trochu kazí... ()
Po shlédnutí tohoto filmu mám rozporuplné pocity. Na jedné straně vynikající de Funès, který je na vrcholu své herecké kariéry, na straně druhé nepříliš originální zápletka. Film má na začátku své tempo a jasně udaný směr, ke konci už je to mišmaš, který plete páté přes deváté. Český dabing je zde fádní, Krampol se sice snažil napodobit Filipovského, ale výsledek je podprůměrný. Tento snímek patří spíše ke slabším filmovým počinům slavného velikána v hlavní roli. ()