Em be ha noi

ocenenia : MFF Moskva 1975 - Diplom poroty (16.02.2012)

Čili česky Děvčátko z Hanoje. Úplně první vietnamský film, který jsem viděl. Ač je ten film z roku 1975 jeho styl vyvolává dojem jak by byl tak nejpozději z roku 1960. Ale je jasné, že vietnamští filmaři neměli moc času na sledování vývoje výbojů světové kinematografie. Ten film je při své jednoduchosti přesto působivý. Bludné putování osiřelého děvčete městem zničeným Vánočním bombardováním v roce 1972 je prostříháváno jejímy vzpomínkami na dětské hry a rodinnou pospolitost. Do filmového materiálu jsou zde zapojeny dobové dokumentární záběry. Jistě je ten film též propagandistický, ale nakonec není v něm více propagandy než v nějakém tom Údolí stínů či ve všech těch Batmanech, jen zde není ta propaganda tak rafinovaná. Navíc zde je vidět válka z vietnamského hlediska. Vždyť ve všech těch amerických filmech z Vietnamu (ať kritických či glorifikujících) je děj vždy tak soustředěn na vzájemné problémy amerických hrdinů, až mi připadá, že Američané tu válku chápou jakou americko-americkou válku, která je jakousi náhodou situována do Vietnamu a Vietnamci sami jsou jen vedlejším problémem, nebo spíše katalyzátorem událostí. (21.02.2015)

Zaujímavá skúsenosť s vietnamským filmom. Významný režisér Hai Ninh natočil tesne po bombardovaní Hanoja osobnú vojnovú výpoveď. Na postave malého dievčatka vykresľuje trýznivé blúdenie po zničenom meste ako hľadá svojho otca, ktorý slúži v armáde. Sledujeme americké nálety, ale aj vietnamskú raketovú odvetu ( v tomto prípade boli použité archívne zábery ). Zaujímavosťou je, že sme boli v tomto vojenskom konflikte vždy zavedení do džungle, v tomto filme sú reálie striktne mestské. Nejde však len o vojenské operácie, doraz sa kladie hlavne na malú hrdinku, jej videnie vojny, v značnej miere je dej lyrický a snaží sa o dojímavé scény a sem-tam sa mu to aj darí. Kamera je skoro neustále v pohybe a napriek malým skúsenostiam vietnamského filmu ako takého, bolo toto rozhodnutie správne. Dodáva to snímku autentičnosť a vťahuje diváka hlbšie do deja. Netreba zabudnúť na propagandu, ktorá je samozrejme cítiť a je pochopiteľná. Druhý komentár. (09.01.2016)

Jak velký dopad měla válka ve Vietnamu na stav světa a jeho další vývoj si uvědomuje nikolik až nyní, ale stále více a více. Protesty proti válce v samotné Americe a posléze v jiných zemích (i u nás), antiamerická ideologie u příslušníků německých RAF, nejsou samozřejmě všechno. Patří sem humanitární bombardování jihu Evropy i Rusko-Ukrajinská válka. Děvčátko z Hanoje je dost silným symbolem, je synekdochou semletí všeho, co je zrovna na dosah, válečným strojem. (17.10.2022)