Réžia:
Christine HartmannKamera:
Alexander FischerkoesenHudba:
Alex GeringasHrajú:
Sophia Münster, Heino Ferch, Anja Kling, Suzanne von Borsody, Hannelore Elsner, Lisa Vicari, Katharina Thalbach, Sunnyi Melles, Oliver Pocher (viac)Obsahy(1)
Filmová komedie natočená podle klasického dívčího románku Enid Blytonové z roku 1965 je zasazena do moderního prostředí. Dvojčata Hanni a Nanni neustále vyvádějí drobné rošťárny, ve skutečnosti to jsou hodné dívky. Rodiče proto zaskočí, když jsou zadrženy v luxusním obchodním domě pro krádež. Díky tomu jsou obě vyloučeny ze školy. Jejich maminka jim najde na venkově idylický penzionát Lindenhof. Dívky reagují na odloučení od rodičů a vytržení ze svého světa rozdílně: průbojnější Hanni se s novou situací kupodivu vyrovnává hůř, kdežto tichá mírná Nanni si brzy najde kamarádky. Nanni touží hrát ve školním orchestru, Hanni zase svůj sportovní talent uplatní v týmu pozemního hokeje. Blíží se důležitý hokejový zápas s týmem bývalých spolužaček. Pro Hanni, která se stala oporou lindenhofského družstva, to představuje velké dilema. Mezitím jejich otec zjistí, díky bezpečnostním kamerám v obchodě, že jeho dcery byly z krádeže obviněny neprávem. Ukradený top jim totiž do tašky na útěku strčila jejich spolužačka Oktavia, se kterou se vsadily, že předvede riskantní honičku obchoďákem. Vyloučení ze školy je zrušeno, a to znamená, že Hanni může hrát za svůj starý tým... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Sophia Münster](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/902/159902517_6d2df2.jpg)
Sophia Münster
Nemecko
Najlepšie filmy:
Hanni a Nanni (2010)
Loď snů (1981) (seriál)
![Heino Ferch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/207/163207123_0a4faf.jpg)
Heino Ferch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Rebelka z dobrej rodiny (2016) (seriál)
Baader Meinhof Komplex (2008)
![Anja Kling](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/261/159261497_a6fd12.jpg)
Anja Kling
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
Chobotnica (1984) (seriál)
Hotel Adlon (2013) (seriál) - herec, a.z.
![Suzanne von Borsody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/238/159238128_e5b364.jpg)
Suzanne von Borsody
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Lola beží o život (1998)
Leanderova poslední cesta (2017)
Cesta za černými rytíři (2017)
![Hannelore Elsner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058632_702470.jpg)
Hannelore Elsner
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Nedotknuteľná (2000)
Zeiten ändern Dich (2010)
Poslední spravedlivý (2014)
![Lisa Vicari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/320/167320434_967acd.jpg)
Lisa Vicari
Nemecko
Najlepšie filmy:
Isi a Ossi (2020)
Výheň (2011)
Doktorspiele (2014)
![Katharina Thalbach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/725/168725109_2hqsrd.jpg)
Katharina Thalbach
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Med v hlavě (2014)
Plechový bubienok (1979)
Sofiina voľba (1982)
![Sunnyi Melles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272285_84994f.jpg)
Sunnyi Melles
Luxembursko
Najlepšie filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Falco (2008)
Stepní vlk (1974)
![Oliver Pocher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319127_58365e.jpg)
Oliver Pocher
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Impyho zázračný ostrov (2006)
Hui – Buh: Dobrodružstvo na zámku (2006)
Dokonalé Vánoce (2013) (TV film)
![Ricarda Zimmerer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/214/162214000_269474.jpg)
Ricarda Zimmerer
Nemecko
Najlepšie filmy:
Klára a tajemství medvídků (2012)
Miesto činu (1970) (seriál)
Hanni a Nanni (2010)
![Joram Voelklein](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/422/160422504_e5abeb.jpg)
Joram Voelklein
Nemecko
Najlepšie filmy:
Mníchov (2005)
Reine Geschmacksache (2007)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Sophia Thomalla](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/536/159536335_84e6dd.jpg)
Sophia Thomalla
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Betonrauš (2020)
90 minut – Berlínský projekt (2011)
Vánoční přestřelka (2020)
![Davina Schmid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/669/159669635_9282c6.jpg)
Davina Schmid
Najlepšie filmy:
Miesto činu (1970) (seriál)
Hanni a Nanni (2010)
Monika Manz
Nemecko
Najlepšie filmy:
Erkan & Stefan (2000)
Kdo dřív umře, je déle mrtvý (2006)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
![Emelie Kundrun](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/458/168458575_ccmg1d.jpg)
Emelie Kundrun
Nemecko
Najlepšie filmy:
Zeiten ändern Dich (2010)
Eva Blond: Šiesty zmysel (2006) (TV film)
Lilly Schönauerová (2006) (seriál)
Jana Münster
Najlepšie filmy:
Hanni a Nanni (2010)
Loď snů (1981) (seriál)
![Aleen Jana Kötter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/517/160517919_5b6916.jpg)
Aleen Jana Kötter
Najlepšie filmy:
Zneužitá na internete (2017) (TV film)
Hanni a Nanni (2010)
![Zoe Thurau](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/302/161302804_4d680b.jpg)
Zoe Thurau
Najlepšie filmy:
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Pomsta Luny (2017)
Každou vteřinou (2008)
Kevin Iannotta
Nemecko
Najlepšie filmy:
Impyho zázračný ostrov (2006) - rozprávač
Divokí chalani (2003)
Divokí chalani 2 (2005)
Eva Haushofer
Najlepšie filmy:
Horskí záchranári (2009) (seriál)
Hanni a Nanni (2010)