Eine andere Zeit (E01)

Jar 1941: Zatiaľ čo nemecký Wehrmacht pripravuje útok na Rusko, je čas, aby sa päť priateľov z Berlína rozlúčilo s tým, že sa znova uvidia na Vianoce. Friedhelm (Tom Schilling) a jeho starší, vojensky skúsený brat Wilhelm (Volker Bruch) majú narukovať, 20-ročná Charlotte (Miriam Stein) začne pracovať ako zdravotná sestra v nemocnici, zatiaľ čo Greta (Katharina Schüttler) ostáva doma - psychicky podporovaná svojím židovským priateľom Viktorom (Ludwig Trepte) - a posúva svoju spevácku kariéru vpred. S cieľom zaistiť Viktorovu bezpečnosť z dlhodobého hľadiska urobí Greta nebezpečný obchod a na fronte sa čoskoro ukazuje, že sľuby boli len ilúziou. (Arsenal83)