Epizódy(22)
-
Pilot (E01)
-
Úplně všechno zkazí (E02)
-
Podezření (E03)
-
Sice mě to zabije, ale udělám to (E04)
-
Mrchu jako ona svět ještě neviděl (E05)
-
Chudé děti to tak dělají (E06)
-
Takže ony jsou dvě (E07)
-
Tak si pořídíme psa (E08)
-
Nevydáš ani hlásku (E09)
-
To máš za to, že jsi mě chtěl zabít (E10)
-
Začalo to být normální (E11)
-
Co tady děláš, ty štětko? (E12)
-
Je ľahké plakať, keď na tom zarobíš (E13)
-
Šlapka si tolik nevydělá (E14)
-
Ponziho schéma (E15)
-
Na to, abys šel do vězení, jsi moc krásný (E16)
-
Bridget mi zabila syna (E17)
-
Karta smrti (E18)
-
Zabime Bridget! (E19)
-
Znám ho, protože jsem ho zabila (E20)
-
Tomu se říká improvizace (E21)
-
Nejsem Siobhan, jsem Bridget (E22)
Obsahy(3)
Ak je celý váš život klamstvom, rozoznáte ešte pravdu?
Dve sestry - dvojčatá Bridget Kellyová a Siobhan Martinová kvôli tragédii v minulosti vyrastali oddelene. V súčasnosti má mladá Bridget život plný problémov, je na úteku pred podsvetím, gangstrami aj spravodlivsťou, a preto odletí do New Yorku a zmení si identitu. Vydáva sa za svoju bohatú sestru - dvojča Siobhan, ktorá tajomne zmizla. Čoskoro však zistí, že ani sestra nemá na ružiach ustlané a trápia ju podobné problémy. Aj jej život, plný nebezpečenstva, je v permanentnom ohrození. Bridget, ktorá prevzala sestrinu identitu, si zmenou nepomohla a dostala sa do ešte zložitejších situácií. Odhalí šokujúce tajomstvá nielen o sestrinom živote a jej manželstve, ale aj o jej najlepšej priateľke Gemme Butlerovej a jej manželovi Henrym. Keď si Siobhanin manžel Andrew Martin na svojej "manželke" všimne podstané zmeny v jej správaní a začne ju podozrievať, sled dramatických situácií, ktorý nastane, je už nezvratný a nezastaviteľný.
(oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (13)
- Ringer byl k začátku roku 2013 vůbec nejprodávanější seriál televizní stanice CW na internetovém portálu iTunes. Celkově se pak jednalo o pátý nejprodávanější seriál na DVD vysílaný televizí CWTV v USA. (Patw)
- Seriál se objevil v kampani 'the E! Save One Show' bojující proti zrušení seriálů v USA na třetím místě. (Patw)
- Proti zrušení seriálu bylo podáno několik petic, přičemž jedna z nich čítala více jak 16 tisíc podpisů. (Patw)
- Jména postav Sarah Michelle Gellar, Bridget a Siobhan, jsou obě irského původu a obě jsou variantami jména Joan, které v překladu znamená "Bůh je dobrý". (Fevas)
- Siobhanini přátelé často zkracují její jméno na "Siobh", vyslovováno "Shiv", které je také slangovým výrazem pro provizorní nůž nebo zbraň, které se používají ve vězení. (Fevas)
- Aby diváci lépe rozeznali, které dvojče Sarah Michelle Gellar právě hraje, jsou používány různé typy účesů. Siobhan má vlasy většinou v drdolu, zatímco Bridget je nosí rozpuštěné. (Fevas)
- Kvůli nízké sledovanosti autoři seriálu zůstali jen u první série. Jeho zrušení CW Network oznámila 11. května 2012. (Stirek45)
- Postavu Juliet Martin měla hrát původně Caitlin Custer. (Ajka1)
- Kristoffer Polaha byl nadšený, že bude konečně moci pracovat se Sarah Michelle Gellar, která ztvárnila hlavní roli v seriálu Buffy, přemožitelka upírů (od r. 1997), kde absolvoval casting na jednu z rolí. (Ajka1)
- Seriál byl nejdříve určen pro stanici CBS. Ta jej však později kvůli nedostatku prostoru v programu a jeho pojetí odmítla. Práva k seriálu tak zakoupila stanice CW. (Vojt@P)
- Pilotní díl byl natočen v New Yorku, další epizody pak v Los Angeles. (Vojt@P)