Ten, kdo stojí v koutě
The Perks of Being a Wallflower
Réžia:
Stephen ChboskyScenár:
Stephen ChboskyKamera:
Andrew DunnHudba:
Michael BrookHrajú:
Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller, Mae Whitman, Erin Wilhelmi, Dylan McDermott, Kate Walsh, Nina Dobrev, Paul Rudd, Johnny Simmons, Reece Thompson (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Přijímáme lásku, kterou si podle nás zasloužíme. Americký film o prvním milostném opojení. Patnáctiletý Charlie je velmi přemýšlivý, zakřiknutý a citlivý mladík, který to na střední škole, kde ho ostatní mají za podivína, nemá vůbec jednoduché; je to klasický případ „jiného" dítěte, které na sebe v podobných kolektivech vždy přitahuje posměch a šikanu. Šikaně se Charlie ubrání, posměchu si až tak nevšímá, trápí ho ovšem pocit samoty a cítí silnou potřebu začlenit se mezi ostatní „normálnější" spolužáky. Jenomže to není tak jednoduché. Charlie totiž na jednu stranu svět kolem sebe nechápe, což mu brání navazovat přirozené vztahy, na druhou stranu ho chápe až příliš dobře a začleňování do něj se bojí. Zůstává tedy v roli jakéhosi pozorovatele, „toho, kdo stojí v koutě", zkoumá sám sebe i lidi kolem a píše o svých drobných poznáních, radostech i strastech dlouhé dopisy neznámému příteli, zřejmě psychologovi... Těmito slovy uvádí pražské nakladatelství Slovart román Ten, kdo stojí v koutě amerického autora Stephena Chboskyho (nar. 1970), který napsal, ještě než mu bylo třicet let. Charlieho příběh se odehrává v autorově rodném Pittsburghu a je víc než pravděpodobné, že obsahuje řadu autobiografických rysů. Chbosky se uplatnil v Hollywoodu jako scenárista (např. postkatastrofický seriál Jericho), a to mu pomohlo při realizaci filmové verze jeho románové prvotiny. Snímek Ten, kdo stojí v koutě (2012) byl velmi dobře přijat diváky i odbornou kritikou. Mezi nejvýznamnější ocenění, jež film získal, patří Cena Independent Spirit Award za nejlepší první film. Jednoznačnou pochvalu si vysloužili mladí herečtí představitelé Logan Lerman (Charlie), Ezra Miller (Patrick) a Emma Watsonová (Samantha). V rolích dospělých, přestože jsou svým rozsahem vesměs minimální, se objevuje řada známých herců – Paul Rudd (učitel angličtiny), Dylan McDermott (Charlieho otec), Melanie Lynskeyová (teta Helen) a Joan Cusacková (psycholožka). (Česká televize)
(viac)Diskusia
Já se zapřísahal, že se nenechám zatáhnout do jakékoliv diskuze o posledním Cameronově filmu. Zvlášť v profilu snímku, který se ho a) netýká a b) daná osoba vytahuje "příběh" (Avatar čerpá z mytických vyprávění a jiných uměleckých děl, Perks z osvědčených syžetů o dospívajících teenagerech... wait, fuck it).
To možná neselhává, ale Perks má v tomhle ohledu mnohem originálnější příběh nežli Avatar.
na príspevok reagoval Bluntman
Na ten film u nás nikdo nepůjde do kina, protože není v české kinodistribuci. Marketing - do kterého spadá i název - nemá cílit výhradně na jednu demografickou skupinu, když cílem je přimět i další ke zapůjčení/nákupu.
Jinak příklad s Avatarem ukazuje, že se na věc díváté z pohledu těch, kteří viděli, na místo toho, abyste se ptali, koho všeho - a jak - může svým názvem (a plakátem ad. věcmi) oslovit. A i to srovnání dvou odlišných typů produkcí (blockbuster, indie) z hlediska kvality není nejšťastnější, protože Avatar hloubku nepředstírá (naopak je na něm co interpretovat, věci nejsou řečeny přímo jak pro mentální mrzáky)... a neselhává jako vyprávění. :)
na príspevok reagoval Beckett51
no ale to je něco jinýho :D tam je i ta vizuální stránka a je to taková pohádka a není to nic náročnýho :D proč ne, že.. :D
na príspevok reagoval Beckett51
Jenže tenhle film je právě na tuhle skupinu zaměřenej... Těžko na něj půjdou do kina naše babičky a myslím, že ani naše rodiče na něj fakt nepůjdou...
na príspevok reagoval Beckett51
já jsem teenager a koupených filmů mám pomalu víc než stáhlýh .)
Až na to, že teenageři jsou velmi úzká demografická skupina, která spíš stahuje, než aby si film půjčila či dokonce koupila. A ti, kteří si snímek koupí, Perks už viděli, protože si to stáhli. Název má cílit na širší skupinu potenciálních diváků/kupujících - a Ten, kdo stojí v koutě je název suchopárný, oslovující tak leda lidi obeznámené s tím nepodarkem.
Souhlasím s Petaxis. I kdybych film neznala, tak Charlieho malá tajemství bych si jen podle názvu nikdy nevybrala, protože to zní tuctově jako všechny ostatní hloupé americké teen komedie.. Zatímco Ten, kdo stojí v koutě je originální a věř, že teenageři se rádi kouknou na někoho, kdo je jim blízký než na nějakou Královnu střední školy :)
Uživateľ Krissty zmazal svoj príspevok.
to si nemyslím... aspoň co se mladejch lidí týče tak vím, že by je víc zaujalo Ten, kdo stojí v koutě.... příběh o nepochopeným a nepřijímaným teenagerovi je pro ně dostatečně atraktivní...
na príspevok reagoval Krissty
Už jsem tu psal, že mi to přijde jako mnohem lepší název. Spojení s knihou na našem trhu nebude dost dobře fungovat (kdo ji zná?), a tak není třeba použít její český název. Charlieho malá tajemství dává najevo, kdo je hlavní hrdina, dostatečně láká (jaká malá tajemství?), spolu s obrazem pomáhá vytvářet představu o žánru/žánrech. Ten, kdo stojí v koutě funguje tak leda na lidi, kteří znají předlohu či snímek již zhlédli a přijde jim to jako výstižnější název, jenže ono jde o oslovení těch se snímkem neobeznámených - proč taky cílit na piráty, z nichž si ta menšina stejně koupí film tak jako tak?
na príspevok reagoval Petaxis
Ten, kdo stojí v koutě - to by mě v programu asi zaujalo mnohem víc, než Charlieho malá tajemství - to je název jak pro film pro předškolní děti...
A Tobě to příjde marketingově lepší než třeba "Ten, kdo stojí v koutě" ? :) Mně třeba napadlo ještě "Život introverta", to by ušlo marketingově jak? :D
Mně na tomto názvu prostě nepříjde nějak extra marketingově dobré nic. A to nemluvím o tom, že to nevypovídá nic o filmu.
Neznalost neznamená blbost. A marketing je ti hlavní. co se týká názvů filmů - a jelikož se český trh neřídí pravidly hih-conceptu, méně abstraktní název s titulním hrdinou v názvu je pro český trh vhodnější. Nikdo tu nic nepsal o "nejdokonalejším" názvu.
na príspevok reagoval Handle
Jo, ježiš! Jsme všichni blbci! Je to vlastně marketingově ten nejdokonalejší název, jaký vůbec šel vymyslet! :D Už to raději neřešte. ;)
na príspevok reagoval Bluntman
Ne vždy za to odpovídají čeští distributoři. Nadávání na překlad pramení leda z neznalosti distribuční praxe...
Pokud chcete, tak se tady můžete podívat na první zveřejněnou vystřiženou scénu s Loganem a Ninou http://www.mtv.com/videos/movies/877550/exclusive-sibling-rivalry-turns-to-love-in-perks-of-being-a-wallflower.jhtml#id=1701359
ale to já pak třeba v žebříčcích u těch starších podle eng názvu nepoznám, že už jsem je viděla někdy...
na príspevok reagoval Wade
Pokud se vám nelíbí CZ název tak si nastavte,že se vám bude objevovat originální. (nejsem zastáncem cz názvů já mam nastaveno originální-pak anglický a až pak český)
na príspevok reagoval Petaxis
Súvisiace novinky
Zemřel zpěvák a herec David Bowie
Nikola Tesla z Dokonalého triku, Pilát Pontský z Posledního pokušení Krista nebo Thomas Jerome Newton z Muže, který spadl na Zemi. Včera nás v 69 letech opustil legendární zpěvák David Bowie a… (viac)
Emma Watson nepřítelem státu
„Hermiona" pokračuje v zajímavých kariérních rozhodnutích. V minulých letech zkusila Charlieho malá tajemství nebo Aronofskyho Noema, v nejbližší době ji pak uvidíme s psychologickém thrilleru… (viac)
Best of 2012 dle popředních uživatelů ČSFD.cz
Stejně jako v loňském roce, i letos vám přinášíme přehled nejlepších filmů uplynulého roku dle předních uživatelů ČSFD.cz. Uživatelé i filmy v jejich výběru jsou seřazeny abecedně. Nejoblíbenějším… (viac)