Cena za lidskost

Už ze zásady jsem zastánce originálů, tím víc, když jde o britské sériály... ale musím uznat, že ta US verze se celkem povedla a je fajn, že je v ní vidět a cítit vlastní styl. Sice pro mě několik věcí nebude žádné překvápko, protože už z prvního dílu bylo zjevné, že se určitých linií budou Američani držet (ale ne doslovně), ale i tak jsem zvědavá, jak se s tím poperou dál. Není to tak tragické, jak by se dalo čekat. To bude i tím, že Syfy si na svých seriálech dává záležet. (27.01.2011)

Bohužel pro tenhle seriál jsem prvně viděla britskou verzi, takže mi příběhově neměl co nabídnout. O to zajímavější je srovnání postav. A nebyla jsem potěšena, Američani jsou prostě jiní a mají jiné požadavky na své seriály, ale opravdu musí každý upír připomínat Edwarda? To jinak nepoznají, že je to upír nebo co? Nehledě na to, že Bishop působí zlověstně na míle daleko, u původního Herricka se mi líbila jeho nenápadnost. Většina postav je moc archetypální, snad abychom už od pohledu poznali, co jsou zač. Až na vlkodlaka, který jako hlavní hrdina musí být atraktivní. Sorry, Joshi, ale tu ňoumovitost ti nikdo neuvěří. Já vím, že se snažili a není to špatný seriál, ale postrádá to kouzlo všednosti, kterým oplývá původní verze. Takhle je to pouhý průměr. (19.06.2014)

Dívat se po roce na remake seriálu,to je jako mít dejavu. Boužel dávám vždy přednost UK před US, nicméně objektivně....jediné v čem je US verze lepší je asi hudba. Obsazení se mi nelíbí, obyčejní herci, ničím zajímaví. Upír v britské verzi měl rozhodně charisma a herec, který hrál vlkodlaka, opravdu vypadal jako outsider(ne příliš hezký herec, odstáté uši...), americký vlkodlak by pomalu mohl fotit reklamu na spodní prádlo....a v poslední řadě americký duch mi přijde jak slepice. Co se děje týče, ten byl stejný, takže nemám co dodat. Jediná chyba britského Human Being byla, že mě po čase začal nudit, tak doufejme, že to USA změní, na což jsou popravdě experti. Upírskou tématiku mám ráda, ale začíná toho být až MOC. Už dost prosím, ať si Nosferatu uchová důstojnost. (25.01.2011)

3* kvůli znalosti nepřekonatelného ORIGINÁLU. Vykrádání či bohabojné kopírování vytvořeného příběhu je u američanů normální. Zvykl jsem si na to i u jiných "děl", ale zde jsem bohužel zklamán. Velkým MÍNUSEM je, že to na mě nepůsobí tak, jak bych očekával a přijde mi to jen jako (až skoro nezáživné) přepsání a přehrání toho samého s jinými herci, lehce jinak poskládanými scénami, s přidanou postavou vlkodlakovi sestry, s nastolení "amerických" upírských mýtů z předchozích seriálů = upíří hypnotizace. ..... Do kladů bych snad vypíchl postupné sledování ducha Sally, jak se snaží zhmotnit. ;-) ... Takže po 5 dílech pokračuji ve sledování. Chci vidět, jestli se v určitém místě dokáží odpoutat od originálu a pokračovat ve VLASTNÍM vyprávění osudů jednotlivých postav! (30.05.2011)

Mně to přišlo nudné. Takové remcání pro "teen" diváky hlavně o vztazích a jak je to všechno komplikované. Vůbec mě to nechytlo. Jediný klad je postava roztržitého "vlkodlaka" Joshe. Nebýt jeho, ani bych se nepousmál. Suma sumárum: Málo krve, málo vtipu, málo akce a naopak hodně keců, hodně patosu, hodně nevýrazných postav. - A to ani herci/čky nebyli špatní. Dávám přednost a vřele doporučuji "True Blood". - To mě chytlo hned. Tam jediná postava není nezajímavá. (11.03.2014)