Asterix a Obelix v službách Jej Veličenstva

Pecka to rozhodně není a vlastně celá hraná série mi přijde zbytečná, ale tady mě naprosto dostalo, jak Britové mluví francouzsky s britským přízvukem. Funguje to, ale rozhodně to není prvek, který by táhnul celý film. Ten postupně nudí a nudí, mimo jiné i proto, že se prostě hraje na to, na co se hrálo v předchozích filmech. V komiksu to nevadí, ale ve filmu je to víc znát. (07.06.2016)

Mise Kleopatra zůstává nepřekonána. Po rozpačitých Olympijských hrách však přichází sympatická parodie na anglický národ, která se samozřejmě opět inspiruje původními komiksy od pánů Goscinnyho a Uderza. Je trochu škoda, že sérii trápí herecké obsazení role Asterixe a i tady to mělo k ideálu, který by si jedna ze dvou hlavních postav série jistě zasloužila, docela daleko. U Obelixe byl tenkrát výběr bezchybný a i v pokročilých letech řádí Depardieu jako malý kluk. Samozřejmě nechybí ani parodické odkazy na jiné filmy (Star Wars, 300, ...) a oceňuji i trefně přeložené jména (viděno v originálním znění s titulky). U minulého dílu jsem předpovídal, že filmová série "Asterix a Obelix" půjde do kytek. V pořadí již čtvrtý díl však naznačil, že určitý potenciál tu pořád je a teď si naopak přeji, aby další film byl opět hoden kvalit původních komiksů a nebyl jen marketingovým parazitem na osvědčené značce. (07.09.2013)

Albert Uderzo se musí obracet v hrobě. Dlouho jsem se odhodlával podívat se na nejnovější (a snad i poslední) přírůstek k hraným filmům s Asterixem a Obelixem. Nakonec jsem tak učinil (na několik dávek, protože víc, než 30 minut v kuse jsem se dívat nevydržel) a upřímně toho lituji. Je mi jasné, že filmy šly sestupnou tendencí, ale že Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva bude tak špatný, jsem nečekal. Ani nevím, kde začít. Tak třeba hereckým obsazením. Depardieu podává svůj výkon jako Obelix standardně, horší je ovšem (zase) nový představitel Asterixe, tentokrát zrecyklovaný z Mise Kleopatra - Edouard Baer. Pak tu máme extra otravného Vincenta Lacoste a Fabrica Luchiniho, jehož Caesar je pěkný břídil. Celkově herci za moc nestojí. Toporné herecké výkony k tomu všemu zvýrazňuje naprosto příšerný český dabing. Příběh je směšně jednoduchý, na tom nevidím nic moc špatného, ale ten scénář... Dialogy jsou opravdu nad výsost stupidní a někdy ani vůbec nedávají smysl. Řekli byste si, že film bude alespoň zábavný? Kdepak! Nejvtipnější na celém filmu je snad ten dabing, protože je tak špatný, že se mu budete smát - na rozdíl od těch trapných, nucených a předvídatelných "vtipů", kterých se v přehnaně dlouhé stopáži dočkáte. I originalita šla do háje. Nejen, že film vykrádá předchozí díly, ale i filmy jako Star Wars nebo 300. A ani ten vizuál není vzhledem k rozpočtu nic extra. Zkrátka - ještě horší, než Olympijské hry, u kterých jsem se alespoň párkrát zasmál. Hodnotím odpadem a doufám, že pokračování, pokud by mělo být obdobné kvality, nevznikne. (13.05.2013)

O-la-la. Zatímco předchozí díly u mě klesaly postupně, tzn. vždy o jednu hvězdu (z pěti na čtyři a ze čtyř na tři), tady jsem nucena udělat výjimku a odebrat rovnou dvě. "Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva", je přímo ukázkový příklad toho, kam až může - kdysi zdařilá a vtipná - série klesnout. Jakožto britofila by mě mělo přesunutí děje na Ostrovy těšit, ale opak je pravdou. Nejsem si jistá, z koho udělali tvůrci větší pitomce (zda z Britů či z Francouzů), to, co tvořilo zápletku tohoto "pokračování" nemohlo uspokojit snad nikoho, komu již bylo pět let, a těch pár povedených detailů (telefonní budka plná holůbů atd.) už to zkrátka zachránit nedokázalo. Proč se, proboha živého, pokračuje v sérii, které viditelně docházejí finance (počítačové lokality, do očí bijící kulisy, odfláknuté kostýmy, příšerné barvy...), kterou opouštějí herci (představitel Asterixe změněn potřetí, z původní sestavy navíc nezůstal nikdo kromě Obelixe a vsadím se, že i Depardieu už to dělá jen pro prachy...), a ze které bylo odstraněno vše, co se alespoň trochu podobalo původním komixům a kresleným filmům?!? Další díl už, prosím, ne.:-( (14.09.2014)

Držet se více předlohy (jedna scéna s piráty je fakt málo), vynechat zbytečnou postavu Zničehonixe, dále úplně zbytečné Normanďany, odpustit si všechny ty rádoby vtipné teenagerovské vsuvky, které se měli zalíbili mladému publiku a tím pádem zkrátit stopáž, tak by to nebylo zase tak špatný. Pro zlepšení nálady si budu muset pustit kresleného Asterixe v Británii to je totiž úplně jiná liga. (06.09.2013)