Réžia:
Achim von BorriesScenár:
Karin AströmKamera:
Jutta PohlmannHrajú:
Ivan Shvedoff, Merab Ninidze, Aňa Geislerová, Čulpan Chamatova, Fabian Busch, Aykut Kayacik, Sebastian Schipper, Ingeborg Westphal, Lenn Kudrjawizki (viac)Obsahy(1)
26.4. 1986 atómová explózia úplne zničila štvrtý reaktorový blok černobyľskej jadrovej elektrárne. V nasledujúcich mesiacoch boli nasadené tisícky vojakov z celého Sovietskeho zväzu na dekontaminačné práce. Len málo z nich vedelo, v akom nebezpečí sa nachádzajú. Po mnohých rokoch sa ťažko chorý Valerij ilegálne vydá do Nemecka hľadať svojho priateľa Viktora, s ktorým pracoval v dekontaminačnej brigáde. Chce sa pred očakávanou smrťou pokúsiť o naplnenie ich spoločného sna - cesty do Anglicka, ktoré bolo pre nich symbolom šťastia a slobody. Posledné stopy Viktora vedú do Berlína. Valerij ho hľadá po malých hoteloch a bytoch mafiánov a priekupníkov. Jeden motel na konci mesta patrí Rusom. Žena pána domu Maria (hrá ju Anna Geislerová) povie Valerijovi trpkú pravdu o osude jeho priateľa. Valerij ju ale nechce prijať a kúpi dva lístky do Anglicka. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
Ivan Shvedoff
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bournov mýtus (2004)
Nepriateľ pred bránami (2001)
Most špiónov (2015)
Merab Ninidze
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Pokánie (1984)
Nikde v Afrike (2001)
Most špiónov (2015)
Aňa Geislerová
Československo
Najlepšie filmy:
Želary (2003)
Dobří holubi se vracejí (1988)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (seriál)
Čulpan Chamatova
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Gibel imperii (2005) (seriál)
Doktor Živago (2005) (seriál)
Tuvalu (1999)
Fabian Busch
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pád Tretej ríše (2004)
Predčítač (2008)
23 (1998)
Aykut Kayacik
Turecko
Najlepšie filmy:
Lola + Bilidikid (1999)
Offroad (2012)
Almanya - vitajte v Nemecku (2011)
Sebastian Schipper
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Lola beží o život (1998)
Anglický pacient (1996)
Princezna a bojovník (2000)
Ingeborg Westphal
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Život - stavba povolena (1997)
Srdeční zástava (2004)
Elementární částice (2006)
Lenn Kudrjawizki
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Nepriateľ pred bránami (2001)
Kráľovná višní (2004) (seriál)
Diablova dielňa (2007)
Denis Burgazliev
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bournov mýtus (2004)
Správna dvojka (1994) (seriál)
England! (2000)
Claudia Theresa Muench
Najlepšie filmy:
England! (2000)
Alexandre Levit
Najlepšie filmy:
V tme (2011)
Kráľ zlodejov (2003)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Maxim Kovalevski
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Bournov mýtus (2004)
Nepriateľ pred bránami (2001)
Můj bratr Simpel (2017)