Vládcové Marsu

Knížky o Johnu Carterovi patří k tomu nejlepšímu sci-fi pulpu který jsem kdy četl a na tenhle snímek jsem se hodně těšil. Výsledkem je dokonale zmrvená adaptace série. Kamera je amatérská, režie otřesná, děj je stupidní a herci jsou všechno tohle dohromady. Dejah Torris, v knize úchvatně krásná princezna z Marsu, vypadá ve filmu jako vysloužilá pornohvězda. Když o tom tak přemýšlím, celý tento "film" nese znaky nepodařeného porna, pouze s vystřiženými sexuálními scénami. Pro mě je to velké zklamání. (06.06.2011)

Opravdu mizerně udělaný film, na kterém je směšné snad všechno od gumových masek Tarků s kinklajícími se gumovými tesáky až po obličeje, které dělají herci, jimž dobrodiní masek nebylo dáno okusit. Zajímalo by mě, jestli v Asylum mají odborníky na laciný vzhled, nebo jestli se tam opravdu zastavil čas. Tak skvělá sbírka absurdit se jen tak nevidí, úplně jsem měl dojem, že se dívám na křížence Planety opic a starého Star treku. Nade vším ovšem vyčnívala obstarožní bývalá pornoherečka v roli princezny Dejah, jejíž botoxový výraz a roztomilé vrásky po celém těle snímku dodávaly zvláštní šťávu. Tím se dostávám k zajímavému srovnání mezi tímto snímkem z roku 2009 a letošním (2012) Johnem Carterem, protože navzdory mnoha rozdílům v kvalitě zpracování oba snímky trpí podobným omylem ve výběru představitelky princezny Marsu. Děvčata kdyby si to vyměnila, nejspíš by to nikdo nepoznal, protože není zas tolik znalců, kteří umějí rozeznat od sebe různá dřeva. Ale... když jsem Carterovi dal bůra, nemůžu trochu nenamazat Vládcům, kteří si co do příběhu oproti svému krásnějšímu mladšímu bráchovi zas tolik nezadají. Zvláštní je, že si u tak podobných filmů tak rozdílných řemeslných kvalit člověk poněkud paradoxně uvědomí, že na tom pozlátku skvělých masek a triků vlastně až tak moc nesejde. A možná se ta Burroughsova předloha nedá úplně zprznit. I když snaha tedy byla. PS: přijde mi roztomilé, jak sem tam proběhne informace, že „tento film se stal vzorem Avatarovi“. Ten „marketing“ už někdy opravdu neví coby... 2½. (22.06.2012)

Prekvapivo vôbec prvá adaptácia Johna Cartera, pána Marsu do filmovej podoby, ktorá predbehla tú veľkorozpočtovú od Disneyho o celé 2 roky. ___ Aktualizácia prológu z Divokého Západu tesne po skončení americkej občianskej vojny do súčasného divokého Afganistanu je fajn, horšie je to s vysvetlením transportu pomocou teleportácie 16 megabytovým USB na Mars 216 kdesi v blízkej galaxií - čo má znieť asi vedecky hodnovernejšie než ten tradičný Burroughsov bezproblémový spôsob upadnutia do bezvedomia v arizonskej jaskyni a prebudenie na dne vyschnutého oceánu nášho planetárneho suseda. ___ Veľkoleposť a nepretržitá akcia, ktorou sa pred sto rokmi preslávila literárna predloha, samozrejme nejdú veľmi dohromady s produkčným štúdiom Asylum, ale nutno povedať, že hoci udalosti a vzťahy sú oproti knihe značne zjednodušené, na rozdiel od nej aspoň dávajú nejaký zmysel a neprotirečia si. S výberom hlavného, siláckeho predstaviteľa som nemal problém, na rozdiel od katastrofálne zvädnutej Traci Lords ako najkrajšej ženy planéty - hoci nutno povedať, že to platí, keďže žiadna iná sa tam neobjavila. ___ Celkove je to pre mňa (za ten peniaz a s výnimkou neznesiteľného záverečného súboja) relatívne schopná adaptácia klasického, hoci nesmierne stupídneho románu, určite záživnejšia než predloha - a človek pri nej nezabije toľko času... (15.07.2016)

Som toho názoru, že štúdio The Asylum je zhubným nádorom dnešnej kinematografie a ich produkcia patrí do kontajnera, avšak jedna vec mi je na nich predsa len trochu sympatická - majú snahu točiť bláznivé sci-fárne, aké boli v obľube najmä v 50. rokoch. Princess of Mars je presne z tohto súdka a hoci vytknúť by sa mu toho dalo naozaj mnoho, ide o jednoznačne najlepší a najzábavnejší asylácky film aký som mal doteraz možnosť vidieť... (27.05.2010)

Nie najhorší zlý film. Céčko bez výpravy a so zlými trikmi. Antonio ešte zbavý, ale princezná je úplne mimo. Dej našťastie pomerne rýchlo odsýpa. Oproti knihe sa nejedná až o tak zlé zjednudešenie, ale z filmu vôbec necítiť dobrodružnosť predlohy. Pavúky som vôbec neochopil. JOHN CARTER: MEDZI DVOMA SVETMI snáď bude lepšou adaptáciou :-). Ak máte radi Asylum, toto je taky lepší kúsok... (16.02.2012)