Pravá tvář vášně
El Rostro de Analía
Scenár:
Humberto OlivieriHudba:
Juan Carlos RodríguezObsahy(2)
Tajná agentka Ana Lucía s krycím jménem Analia má za úkol dostat se k jednomu z nejhorších kriminálníků v Los Angeles Rickymu Montanovi. V jednom z jeho oblíbených klubů začíná pracovat jako striptérka, zaujme jeho pozornost a dostane tak prostor k dopadení zločince. Ten ale začne pátrat v její minulosti a podrobí ji děsivému testu. Jako policistce jí zadá úkol zabít úspěšnou obchodnici Marianu Montielovou. Analia se ale neprozradí a s vraždou souhlasí. Obě krásky se setkají v den, kdy Mariana, doposud žijící spokojeným životem, odhalí manželův románek se sestřenicí Sarou. Opilá nasedne do auta a cestou potká právě Analii.
Ta jí prozradí pravý důvod jejich setkání a snaží se Marianu přinutit, aby spolu vymyslely plán jak Rickyho obelstít. Nešťastná Mariana ale stočí řízení – a auto s oběma ženami padá z útesu. U nehody se objeví doktor Armando Rivera, který se rozhodne k odvážnému experimentu. Analiino tělo se ztratilo a Rivera, který se zabývá klonováním buněk, se rozhodne pomoci Marianě. Její popálenou a znetvořenou tvář zrekonstruuje podle fotografie, která se našla na místě nehody. Na té je ale právě Analia.
Po čtyřech letech se Mariana zcela uzdraví, avšak ztráta paměti a nová tvář způsobí, že se musí zhostit úkolu tajné agentky a snažit se zavřít Rickyho. Opět se setkává s manželem Danielem a jejich dcerou, které však kvůli ztrátě paměti nepoznává. A oni zase nepoznávají ji, protože má jinou tvář. Postupně si ale začne vzpomínat, kým doopravdy je. Ve hře se objeví i pravá Analia, která nehodu tehdy přežila, a osudy obou žen dostanou další grády...
(oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (36)
- Jedna z kľúčových postáv sa volá Cristóbal Colón, je to nepreložené meno Krištofa Kolumba. (matthew.17)
- Elizabeth Gutierrez je jediná herečka, ktorá povie v každej časti aspoň jednu vetu. V druhej epizóde sa objaví len na konci, môžeme ju však počuť na záznamníku v jednej z prvých scén. (matthew.17)
- Alejandro Chabán (Miguel) utrpěl během natáčení zlomeninu nohy. Herec se totiž domníval, že popelnice, do které měl v jedné ze scén kopnout, byla rekvizita. Síla kopu do plechové popelnice mu tak zajistila „výlet“ do nemocnice Mount Sinai v Miami. (fiLLthe3DD)
- Auto, ve kterém mají hrdinky (Elizabeth Gutierrez, Gaby Espino) nehodu, je BMW 3 ročník 2007. Vůz, v němž se mafie pokusila upálit Sáru (Maritza Rodríguez), je 2000 Chevrolet Cavalier. V poslední epizodě pak můžeme vidět vystupovat Analíu (Gaby Espino) z vozu Ferrari F430 Spider, rok výroby 2005. (fiLLthe3DD)
- Rezidence Montielových se nachází v Miami na adrese 12251 SW 47th St. Sídlo bývá využíváno zejména k pořádání svateb, příležitostně pak k natáčení – filmovala se zde i jiná telenovela od Telemunda, a to Dame Chocolate (od r. 2007). Dům se objevil také v seriálu Kartel (od r. 2008) od Caracolu, a to ve 22. epizodě 1. série s názvem En la puerta del horno se quema el pan. (fiLLthe3DD)
- Herečka Maritza Rodríguez (Sara Andrade) se v roce 2021 nechala slyšet, že během natáčení si moc nesedla s hereckým kolegou Martínem Karpanem (Daniel Montiel). Dodala ale, že i navzdory napjaté atmosféře oba herci nakonec udrželi nervy na uzdě a ke konfliktům nedocházelo. Jejich postavy zde paradoxně mají spoustu mileneckých scén. (fiLLthe3DD)
- Roku 2020 se představitelka hlavní dvojrole, herečka Elizabeth Gutiérrez, vyjádřila, že studio s jejím obsazením váhalo. Rovněž dodala, že v té době čelilo prý studio bankrotu a zachránil jej mezinárodní úspěch tohoto seriálu. (fiLLthe3DD)
- Herečky Elizabeth Gutiérrez (Analía, Mariana), Maritza Rodriguez (Sara) a Gaby Espino (Mariana, Analía) si měly společně zahrát role sester ve westernovsky laděné telenovele společnosti Telemundo s názvem „La Mala, La buena y la Tonta“. Ta měla být uvedena v roce 2010, všechny tři herečky si dokonce zahrály i v traileru, k realizaci samotného seriálu však nedošlo. Místo toho si Gutierréz záhrala hlavní roli v mysteriózním seriálu El Fantasma de Elena (od r. 2010), Rodriguez v odlehčeném „Perro Amor“ a Espino v narconovele „Ojo por ojo“ - všechny tři seriály byly uvedeny v roce 2010 a byly produkovány Telemundem. (fiLLthe3DD)
- Děj se odehrává v Los Angeles, ovšem natáčení probíhalo v jiných částech USA, a tak musel být seriál doplněn záběry z LA, které představovaly většinou krátké sekvence z ulice nebo letecké záběru. V tomto směru byli poté tvůrci kritiky kritizováni s tím, že neodvedli kvalitní práci. (fiLLthe3DD)
- Venezuelská společnost La Tele zažalovala studio Telemundo za okopírování populární venezuelské telenovely Maria, Maria (od r. 1989). V žalobě se uvádí, že Pravá tvář vášně je pouze "aktualizovanou" verzí seriálu Maria, Maria (od r. 1989) a že jediná změna nastala pouze ve změně prostředí. La Tele dále uvádí, že Telemundo nepožádalo o práva na remake, a proto k žalobě došlo. Autorem předloh a scénáře k oboum telenovelám je venezuelský spisovatel Humberto "Kiko" Oliveri. (fiLLthe3DD)
- V seriálu je vysvětleno, že jméno Analia (Elizabeth Gutiérrez) vzniklo spojením jmen Ana Lucia, přičemž přezdívku vymyslela Analíina sestra Kamila (Ximena Duque). Pravdou je, že jméno Analia skutečně existuje. (fiLLthe3DD)
- Oblečení,které má na sobě Mariana (Gaby Espino) v první epizodě, si na sebe herečka vzala také v další telenovele, a to v seriálu V náručí ďábla (od. r. 2009), taktéž v první epizodě u obhajoby Angela (Jencarlos Canela). (fiLLthe3DD)
- Elizabeth Gutiérrez a Ximena Duque, které v seriálu hrají sestry, jsou ve skutečném životě velmi dobrými kamarádkami. (fiLLthe3DD)
- Děj se odehrává v Los Angeles, natáčení však probíhalo zejména v Miami, dále na Floridě a jen z části v Los Angeles, a to od 20. října 2008 do 16. června 2009. (fiLLthe3DD)
- Gaby Espino v seriálu ztvárnila dvojroli. V první epizodě hrála Marianu Montielovou a v závěrečném dílu hrála Anu Luciu Moncadovou. (fiLLthe3DD)
- Písně "Baila Commigo" nebo "Que me provocas" byly použity ještě v další telenovele společnosti Telemundo s názvem V náručí ďábla (od r. 2009). (fiLLthe3DD)
- V seriálu je Ana Lucia "Analia" Moncada (Elizabeth Gutierrez) mexického původu a v útlém věku se přesunula do USA. Představitelka Analíi Elizabeth Gutiérrez se též v mladí přesunula z Mexika do USA. (fiLLthe3DD)
- Přestože se děj odehrává v USA, většina jmen pochází z latinské ameriky. (fiLLthe3DD)
- Seriál vznikl podle předlohy venezuelského spisovatele Humberta "Kiko" Olivieriho. Telenovela společnosti Telemundo se stala jednou z nejúspěšnějších díky dramatické zápletce, která přesahuje klasickou love story. El Rosto de Analía se stala nejlepším pořadem společnosti Telemundo v roce 2009 a čtvrtým nejvysílanějším romantickým seriálem všech dob. (Roman.Ticka)