Kráľova reč

Ahoj, koukal jsem, že dnes bude Králova řeč na STV, ale bojím se, že slovensky. Nemám rád ani český dabing, natož abych chtěl tenhle film sledovat ve slovenštině, nic proti ní nemám, pokud je ve slovenských filmech, ale v anglických mi zrovna nesedí. Bohužel ze stránek STV se to nedá zjistit. Nemáte doma někdo podrobný slovenský program, resp. nevíte, jaké mají na slovenské veřejnoprávní televizi zvyky? Jinak se radši podívám z CDčka na Svéráz národního lovu... :D. Díky.

Kubrickon: No, to já taky. To koktání od (říkali jste, že je to Jaromír Meduna?) bylo doopravdy vyvedené.

Hlavně si myslím, že mě to s novým dabingem nebude tak bavit.

patysway: stejne jsem zvedav jak to zvladne, to koktani :D

Kubrickon: Ano. Rychlý se mi hodí třeba na dabing Joeyho z Přátel, ale na krále Anglie v podání Colina Firtha doopravdy ne.

patysway: Ten čo daboval Firtha by sa hodil aj na Hanksa, má podobný hlas ako Dlouhý. Ale Rychlý to je fakt krok vedľa

MartinezZ: Je to doopravdy škoda. Přemlouvat takový film! Který už měl tak dobrý dabing. Chápu, že ho ČT koupila a musela předabovat, ale škoda to je. Kdyby alespoň sehnali stejné dabéry, hlavně pro Colina Firtha, ten hlas se mi opravdu líbil a hodil, Rychlý mi na něj vůbec nepasuje.

patysway: Ano, king's Speech na ČT bude mít samozřejmě dabing. Kdyby si šlo alespoň přepnout zvukovou stapu a nastavit skryté titulky..., protože jinak je to takřka svatokrádež :)

Úžasný film!

Konečně ho bude vysílat i tuzemská televize. Ale podle ukázky, si myslím, že je celý film předobovaný. Colina Firtha myslím mluví Rychlý. Ten nový dabing je škoda. Nemyslím si, že bude špatný, ale když si člověk zvykne na ten co slyšel první, tak...

No uvidíme.

Kubrickon: tuším že Jaromír Meduna

*Elfík*: Díky

Kto nadaboval  Colin Firtha ? Mne by ten hlas sedel aj u Toma Hanksa, pripomínal mi Dlouhého :)

zabacek8: je na soundtracku Tony Starku!

zabacek8:  Beethovenova sedmá symfonie - Allegretto

nezná někdo tu hudbu která zní v průběhu posledního králova projevu?

Výborné... A klasika vždy poteší.

...

KevSpa: tak troll je v tom případě každý kdo píše v diskuzích, já pouze napsal komentář k filmu, a to je vše... měla bys to akceptovat... a pokud se někdo na něco zeptá, nebo se pustí do diskuze, je to na něm... já mu odpovím proč takhle hodnotím, atd... každý se díváme na filmy jiným pohledem... je třeba příjmout i negativní komentář

rounen: fakt vtipný.. Buried si dal 5 hvězd.

xxmartinxx: vylepšit jakože trošku pozměnit třeba prostředí, nebo když Bertie(Jiří VI) jede někam autem po městě s rodinou něco navštívit, lidi na něj koukaj atd.. to tam vůbec nebylo...  co si budem vykládat, politika prostě nudí, poslouchat ji ve větší míře je v tom filmu už neunosné, a střídalo se to s učením řeči, to je vše... je pravda jak píšeš že mi celkový film nesedl... čekal jsem od toho více a jiný způsob děje... a pořád se to odehrávalo v nějaké místnosti - pro mě další negativum... mě ten film nezaujal,ani emoci, ani pocity, prostě nebylo čím... ale jak už jsem psal, konec filmu se povedl, taktéž herecké výkony Rushe a Firtha

KevSpa: ale já.. 

KevSpa: Na tom něco je...

Nekrmte toho trolla!

xxmartinxx: Ale ty písničky byly nudný!

rounen: A cos prosímtě od filmu "Historický / Drama / Životopisný" čekal? A co myslíš tím "čímkoliv vylepšit"? Jako já ten film nijak neobdivuju a mám mu co vytknout, ale to je něco jiného. Ty máš očividně problém se základní premisou - tak nechápu, proč ses na něj koukal, nebo spíš proč mu vytýkáš to, že je takový, jaký ze svojí podstatyí být musí... tvoje kritika má asi takovou logiku, jako kdybys vytýkal muzikálu písničky...

xxmartinxx: samozřejmě jsem tu bitvu myslel ironicky... prostě tam měli dát cokoliv, at se to trošku změní... vždyť ten film šel jenom v politickém směru dialogů a učení řeči, nic víc... přišlo mi to stereotypní a hodně jednoduché, z čehož vyplývalo i to, že jsem u toho usínal... je to něco jako bys poslouchal naše politiky a jeden z nich si občas zaskočil za terapeutem, a to je všechno... já si vezmu kameru, natočím životopis Schwanzerberga v poslanecké sněmovně i mimo ni, a sklídím za to ovace a Oscary... fakt jednoduchý způsob :)

xxmartinxx: To je rounen. Autentický a nezaměnitelný.

To s tou "nějakou bitvou vojáků" přece nemůže být myšleno vážně... Není tohle něco jako ta tlustá "fanynka" Stmívání a její reakce na trailery - prostě recese? Tak hloupý přece nikdo není...

Jo!

tak jsem konečně shlédl tento film celej, ale musel jsem se na něj koukat ve dne, pač večer jsem u toho vždycky usnul... samozřejmě žánr a celkový film mi nesedl, pro mě se tam nic závažného nedělo, všechno předvídatelné a nezajímavé, snad jen za zmínku stál terapeut Lionel, když míval hodiny s Bertiem, jinak nuda, a politické kecy, kecy a kecy... taktéž když třeba Bertie vyprávěl pohádky svým dětem, prostě nezajimavé a nepodstatné pro děj... myslel jsem že tento film trošku okoření nějakou bitvou vojáků, nebo něčím zajímavým...  ale ne, celé se to odehrává jakoby pořád uvnitř, v nějakých místnostech, rejža to měl velmi jednoduché. tento film je zajímavý pouze na herecké výkony Firtha a Rushe, jinak fakt politická nuda, a ještě docela dojemný konec, takže měním na 2* za herecké výkony a dojemný konec