Reklama

Reklama

Predtým, ako sa stal Deadpoolom, bol Wade Wilson (Ryan Reynolds) členom špeciálnych jednotiek. Keď mu lekári diagnostikovali pokročilé štádium rakoviny, podrobil sa experimentálnej liečbe v rámci programu Weapon X, známeho a populárneho predovšetkým medzi x-menovskými mutantmi. Vďaka tomu sa Wade zbavil rakoviny a nielenže prežil, ale ako bonus získal schopnosť rýchleho samouzdravovania. Oproti Wolverinovi, ktorý po podobnej liečbe zostal celkom sexy – z tohoto pokusu vyšiel trvale znetvorený. Vypadá podľa vlastných slov ako "avokádo, ktoré malo sex so starším avokádom". Aj preto bez väčšieho odporu prijal „okostýmované" alter ego s názvom Deadpool. (CinemArt SK)

(viac)

Diskusia

p.a.douch

p.a.douch (hodnotenie, recenzie)

Stejně nevím co spoustu lidí vede k vymezování proti filmům které se jim nelíbí. Třeba Deadpool je specifický hrdina se specifickým chováním, takže film o něm nemůže být natočen klasicky. Takže nelíbí se mi, dám hvězdu nebo odpad, sepíšu komentář a hotovo. Nevím proč bych se měl hádat s fandama filmu v diskuzi. Nebo nám chce sdělit, že jsme blbci, protože se nám to líbilo??

Yoshitsune

Yoshitsune (hodnotenie, recenzie)

tak kdo nezná předlohu, se bude jevit jako tydýt, kdo zná předlohu bude smát až pukne 

na príspevok reagoval ywo666

Yoshitsune

Yoshitsune (hodnotenie, recenzie)

Sethius

zajímavý že mluvíš jenom o vulgaritě, a co nenávist, zloba, co příprava vražda nepohodlné novinářky Sabiny Slonkové, co opoziční smlouva kterou založil s Klausem, co je ho lži ?? když máte jenom tu vulgaritu, tak je to dost chabý 

Sethius

Sethius (hodnotenie, recenzie)

Sygauras

Ale oni se nazývají kundami, tedy Pussy riot a každý kdo používá jejich nazev i když anglický, je sprostý. Jako, že když řeknu shit, tak nejsem sprostej, ale když řeknu hovno, tak už ano? Prostě neskutečná hloupost. :D

Yoshitsune

Yoshitsune (hodnotenie, recenzie)

Martas81

Schwarzenberg je možná spáč a je mu blbě rozumět, ale neni to nenávistivý člověk, který se mstí a má radost z cizího neštěstí, navíc Zeman má bunkrový komplex 

na príspevok reagoval Sethius

Sygauras

Sygauras (hodnotenie, recenzie)

Sethius

Nejde o to kdo to řekl (nebo v jaké souvislosti a k čemu se vyjadřoval) ale jde o to sprosté slovo.

 

Deadpool je sprostý a neurvalý a taková je jeho postava. Tím že v dabingu překopaly 90% hlášek, je prostě nepochopitelné.

na príspevok reagoval Prometheus69, Sethius

Sethius

Sethius (hodnotenie, recenzie)

Sygauras

Mě by spíš zajímalo, proč má pořád někdo problém s tím, že Zeman řekl kunda? Vždyť se tak sami nazývají, slovo pussy znamená kunda, on jen řekl český překlad. :D

na príspevok reagoval Sygauras

Sygauras

Sygauras (hodnotenie, recenzie)

U tohoto filmu je 100% pravda že dabing zabil celý film.

Anglicky moc dobře neumím a určitě nechápu mnoho slovních spjení ale určitě si Deadpool nijak neláme hlavu se slušnou mluvou (to je fakt poznat i když nemluvíte anglicky) a určitě se nekrotí v tom aby někoho nepobouřil svými narážkami na cokoliv a na kohokoliv.

 

V dnešní době kdy se dá na porno narazit i přes rodičovský zámek, v TV vám klidně odpoledne ukážou sexuální styk, na YT jsou písničky kde fuck, shit atd. zazní nejmíň 20x a kdy president v přímém přenosu říká sprosté slova (ona proslavená kunda) je mi záhadou, proč ve filmu - který není určen nedospělému publiku - vymazaly tak 90% hlášek, které v dabingu zní spíše trapně.

 

Děkuji proto člověku co dělal titulky k verzi kterou jsem si stáhla, protože ten se z překladem vůbec nemazal a dal tam všechno co Deadpool vypustí z huby.

 

Pokud máte možnost, tak jedině originál. Dabing z toho udělal komedii pro týnejdžry.

na príspevok reagoval BackPa, Prometheus69, Sethius

Prometheus69

Prometheus69 (hodnotenie, recenzie)

Deadpool míří na BR! :D

 

A teď ta špatná zpráva pro Homemiany... 

Zabily jste ho debilním český dabingem VY PARCHANTI...  Každá pořádná hláška, dokonce i popis v úvodě každý dobrý moment... zabil český dabing! To se nedá poslouchat... je smutné že to řeknu, já takový zapřísáhlí zastánce CZD... ale, pustě si to raději v originále, určitě u toho neusnete... O_o

Reynolds má fakt velmi specifický hlas... který je prostě lepší v Originále, přesto když si tak vzpomínám na BLADE:Trinity_ Hannibal... voice... 

koho proboha napadlo dát to tentokrát RETARDOVANÉMU BOUČKOVY...? 

To je zvěrtvo neuvěřitelný... 

 

Jinak celková sestava toho CZD hororu vypadá asi takhle 

Libor Bouček - Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool), Petra Hobzová - Morena Baccarin (Vanessa), Jiří Krejčí - Ed Skrein (Ajax), Petr Gelnar - T.J. Miller (Weasel), Vanda Károlyi - Gina Carano (Angel), Markéta Stehlíková - Brianna Hildebrand (Negasonic Teenage Warhead), Zbyšek Horák - Stefan Kapicic (Colossus), Regina Řandová - Leslie Uggams (slepá Al), Ladislav Cigánek, Jiří Dvořák, Vojtěch Hájek, Ivan Jiřík, Martin Kubačák, Petr Neskusil, Petr Pospíchal, Jiří Ptáčník, Pavel Šrom

 

Jdu BLEID!

na príspevok reagoval Martas81

Stallone

Stallone (hodnotenie, recenzie)

Já jsem křesťan a hororový GURU přes filmový žánr horor. Jsem zdejší korunní princ přes žánr horor. Můžete se na mě v tomto směru kdykoliv obrátit zdejší uživatelé.

na príspevok reagoval Yoshitsune

Súvisiace novinky

Co Matthew Vaughn plánuje s Kick-Ass a Kingsmany?

Co Matthew Vaughn plánuje s Kick-Ass a Kingsmany?

25.01.2024

Zanedlouho přistane v kinech akční jednohubka od Matthew Vaughna s názvem Argylle: Tajný agent. Jakmile pak má režisér na kontě nějaké oblíbené franšízy, je nasnadě, že na ně budou padat dotazy při… (viac)

Režisér Deadpoola chystá fantasy o pomstě

Režisér Deadpoola chystá fantasy o pomstě

03.06.2023

Herečka Rebecca Ferguson (Mission: Impossible – Národ grázlů, Doktor Spánek) se rozhodně nebojí střídat žánry. Vedle akčních blockbusterů si tak střihla i hororového záporáka, nyní vede sci-fi seriál… (viac)

Hugh Jackman se vrátí jako Wolverine

Hugh Jackman se vrátí jako Wolverine

27.09.2022

V typicky reynoldsovském duchu oznámil představitel Deadpoola na svých sociálních sítích zprávu, že se herec Hugh Jackman (Logan, Zmizení) vrátí coby Wolverine ve třetím filmu. Snímek, jenž bude… (viac)

Zemřela herečka Betty White

Zemřela herečka Betty White

01.01.2022

Zbožňovaná herečka a komediální ikona Betty White zemřela ve věku 99 let pár hodin před koncem roku 2021. Do stých narozenin jí přitom zbývalo už jen pár týdnů. Herečka byla poslední přeživší členkou… (viac)

Reklama

Reklama