Premena

Budu se na to muset podívat ještě jednou s pořádnými titulky. Tato lehce psychedelická hříčka na pomezí dramatu a thrilleru se zabývá hledáním minulosti, identity. Byla snaha rozdělit čas pro Sophii a Monicu fifty fifty, ale přijde mi že Sophie se nadřela více a smetanu slízla Monica. Velmi působivý a zajimavý nápad je postupná proměna hlavní hrdinky ze Sophie na Monicu, ještě že máme ty machry na počítačovou grafiku a animaci. Je to na Vás jak si tuto dějovou skládačku plnou flashbacků vyložíte. Ještě musím zmínit, že atmosféra je dosti silná a někdy nedá dýchat, zejména v první půli. Pak mi to přišlo až moc rozdrobené, uvidíme, co přinese další podívání, nejsem si totiž jistý, zda jsem si konec vyložil správně. (01.02.2010)

Zatímco první polovina byla atmosferická a divná, ta druhá už mě jenom nudila. A to závěrečné vysvětlení (které i tak nedává se vším smysl) tomu prostě nepomůže. Je to fakt škoda, protože potenciál tam byl, bohužel od té chvíle, kdy jede za psychiatrem, mě to přestalo bavit. Navíc, nikde jsem to nemohl sehnat v originále a tak jsem se na to musel dívat v českém dabingu, který je na nic, protože asi půlka filmu se odehrává v Itálii, všichni tam mluví italsky a že by tam k tomu dali aspoň nějaké titulky, to fakt ne... Takže jsem si je musel shánět, abych zjistil, o čem to tam vůbec mluví... No, a pak jsem se dozvěděl ten "zvrat". On ten film začíná dobře, má atmosféru a je napínavý, potom ale začne nudit a to vysvětlení ho celkem zabije. Velká škoda. Slabé 3* (06.01.2019)

Na diváka sa chrlí jedna myšlienka za druhou a on potom nevie, ktorou sa počas sledovania zaoberať. Je vzhľad tak dôležitý? Ako by sme sa sami cítili, keby sa zmenilo úplne všetko, na čo sme boli doposiaľ zvyknutí? Je lepšie vyťahovať kostlivca zo skrine, alebo sa radšej uspokojiť s tým, čo je, ale zároveň nič nestratiť? Ťažko sa potom môžeme na snímku sústrediť, keď je tak bohatá na otázky. Naviac je Premena ku koncu čím ďalej nudnejšia. Na vine nie je ani tak dĺžka, ako skôr pomalé zoslabujúce tempo. Keď už sa konečne film rozbehne a vás začne baviť prostriedok, príde naopak unavený koniec a vy si pointu skoro ani nevychutnáte. Za sebou budete mať asi hodinu materiálu, ktorý vás moc nezaujímal a hodinu celkom slušných scén. Niekoho by mohlo napadnúť, že možno práve Monica Bellucci nepredvedie okrem svojho dekoltu nič viac a tak je uťahaný koniec jej vina. Tá skôr ale leží na pleciach francúzskej režisérky, ktorá už nebola schopná snímku ukočírovať. Čo tam potom, že film je bohatý aj na nožný fetish ako u Monici Bellucci tak Sophie Marceau. Určité momenty tiež vyzneli príliš šablónovito. Dvojaké sexuálne scény, ktoré sú k videniu, vyznejú zase smiešne. Síce je vážne super vidieť prsník Monici Bellucci, ale ku horúcej scéne to bohužiaľ nestačí. Keď si Jeanne totiž uvedomuje, že je s niekým iným, než by chcela byť, začne hysterčiť. A namiesto toho, aby sme ju chápali a ľutovali, skôr sa pousmeje. (13.03.2020)

SPOILER ALERT! .. i když na druhou stranu je asi zbytečné očekávat od rozuzlení Proměny něco nového a překvapivého. Přece jen to není sci-fi, takže zjevně nepůjde o hrdinčinu fyzickou mutaci z jedné krasavice do druhé, nýbrž o nejoblíbenější zvrat většiny mysteriózních thrillerů této dekády. Dříve, než v půlce už není vůbec pochyb o tom, která bije, ale ani v nejmenším to nevadí. Atmosféra je po celou dobu neúprosně tísnivá, až je z ní těžko na žaludku .. a hlavně herecké výkony dvou ústředních dam jsou naprosto špičkové, o jejich přirozeně oslnivé kráse ani nemluvě. Je to pastva pro oči, která za sebou nechá také něco emocí a mírně zvýšený krevní tlak. (10.08.2010)

Nebudu si hrát na chytráka, ale já to prostě nepochopil.... Nebylo to nudné, ale ani zábavné. Něco se dělo s ženou a vypadalo to, jako by se její mrtvá sestřička imaginárně vtělila do ní, ona žila její život až do chvíle, kdy se začala zase stávat sama sebou. Takto jsem to pochopil. To je hodně divné, že? 2* za dvě nádherné protagonistky, kterým věk snad jen prospívá!! :) (16.03.2011)