Manželství po italsku
Matrimonio all'italiana
Mariage à l'italienne
Marriage Italian Style
Marriage Italian Style
Marriage Italian Style
Marriage Italian Style
Réžia:
Vittorio De SicaKamera:
Roberto GerardiHudba:
Armando TrovajoliHrajú:
Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi, Tecla Scarano, Marilù Tolo, Alfio Vita, Pia LindströmObsahy(1)
Mladý úspěšný obchodník Domenico cílevědomě pracuje na své kariéře, a tak mu na vážnou známost nezbývá příliš času. To však neznamená, že by se krásným ženám vyhýbal - právě naopak. Je stálým a velmi oblíbeným hostem místního veřejného domu, kde zálibně zkouší každou novou dívku. Jednoho dne mu padne do oka teprve sedmnáctiletá Filumena s obrovskýma hlubokýma očima, se kterou si navíc může popovídat jako s rovnocenným partnerem. Po několika týdnech Domenico poprosí matku, aby Filumenu přijala do domu jako služebnou. Ta si mladou dívku zanedlouho velmi oblíbí, a proto přivírá oči nad jejím vztahem s Domenikem. Jak léta jdou, Filumena tajně porodí tři děti, o které se jí stará chůva, a tajně doufá, že si ji Domenico jednou vezme. Tomu se ale do sňatku se služebnou ani trochu nechce. Raději by se oženil s mladou pokladní ze své firmy, která má podle něj všechny předpoklady k tomu, aby se stala vzornou a reprezentativní manželkou. To se ale ani trochu nezamlouvá horkokrevné Filumeně... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (129)
WARNING: Komentář obsahuje lehké spoilery! Na začátku jsem se bál, že to bude další uječená pestrobarevná italská komedie, kde je "vtipné" právě to, jak po sobě postavy pořád křičí a nadávají si. Takové nemůžu vystát a mám s tím problém i u takových borců, jakým byl třeba Fellini. Už jsem se pomalu začal připravovat, jak tu tenhle film zdrbu, ale pak přišla scéna s Filumeniným pseudoumíráním a já si řekl: "Vida! Tohle je docela hezká léčka, začíná mě to bavit!" A bavit mě to nepřestalo až do hezkého něco-jako-happy-endu. Žánr tragikomedie má většinou schéma komedie se špatným koncem. Manželství po italsku je příjemná alternativa. ()
Manželství po italsku. O muži a ženě, kteří se po více času, v němž sdíleli stůl a lože, bezostyšně zneužívali. On si z ni udělal děvečku pro všechno, ona z něj bezedný měšec. Je možné, že jedné noci, kterou si on ani nepamatuje zplodili syna. A nakonec byla malá svatba. A od té doby žili šťastně (dokonce se naučila i slzet, a že si to za tu vší skromnost zasloužila!), a pokud je smrt nerozdělila, žijí tak dosud. 75% ()
Nápad to není špatný a té ženské jsem skutečně fandila, ale pořád nějak nemůžu přijít na chuť Sicově pomalému přeslazenému spádu... ()
Poněkud uřvané (jako všechny italské filmy z té doby) a chlapa jako byl Domenico bych si nevzala (any za nic) ale byla tam Neapol, takže zhlédnout jsem to prostě musela. ()
Vittorio De Sica. Báječný režisér, který nás potěšil tolika roztomilými filmy. Tento film je laděn do hořkosladkého příběhu, který je 100% ze života. Samozřejmě, že se jedná o herecký koncert dvou nezapomenutelných hvězd let 1950-1970 Marcella MASTROIANNIHO a jeho stále herecké partnerky SOPHIE LOREN. Když k nám do Československa přišel tento film, tak kina praskala ve švech. Jednak byl Mastroianni ideálem téměř všech žen a jednak De SICOVY filmy slibovaly zaručenou kvalitní zábavu. Tehdy jsem si i já odstála frontu před pokladnou do kina. Dnes jsem měla možnost si tento film koupit na DVD. Podívala se po 40 letech znovu, mnohé si připoměla a bavila se stejně jako tenkrát... ()
Dvojice, Sophia Loren a Marcello Mastroianni, byla vážně dokonalá. Filumena tím podvodným sňatkem dala věci do pohybu a ty potom nabraly skutečně grády. Domenico by se stejně nerozhoupal. Nemohl žít bez ní a s ní taky ne, takže domácí itálie jak má být. ()
Sophia je prostě úchvatná! ()
Pro mě patří ,,Manželství po Italsku" ke špičkám Italské komedie. Ten se může klidně vidět několikrát do roka a neomrzí. ()
ocenenia : MFF Moskva 1965 - Najlepšia herečka (Sophia Loren) ◘◘◘◘ Oscar 1966 - Nominácia na najlepší zahraničný film ()
Klasická italská komedie s ryze italskými dialogy a k tomu ty nenapodobitelné exteriéry. Samozřejmě i oba hlavní protagonisté dodávají filmu to potřebné. Těch 17 let na začátku Sophii samozřejmě nikdo neuvěří, ale ona nám to v průběhu vynahradí. Jeden z těch nejlepších filmů na téma úspěšného muže a dívky z nižší společnosti. ()
Dalsi sympaticky taliansky film o romantickej dvojke ona + on. Stretli sa kdesi v akejsi italskej prasivej prdeli pocas bombardovania, a hned sa do seba zalubili. Tak to ma byt. Mastroianni je vyborny,. ovsem pani Sophia Loren este o cosi lepsia. Taketo filmy pohladia po dusi aj obstarozneho mentalneho invalida ako som ja. 100 % ()
Odlehčený De Sicův film se seriálovým polopatismem, typovými, nevykreslenými charaktery a mnohdy vlezlým melodramatickým patosem... ale co, jako odchovka je to příjemné ale ačkoli dávám tenmtokrát o hvězdu více, např takový Umberto D se mi v konečném důsledku líbil mnohem více... ovšem to se jednalo o jiný žánr. Tak tedy v rámci melodramatických a primitivně přeslazených komedií je tato neprůměr ()
Půvabně ztřeštěná sladkohořká komedie o netradičním vztahu bývalé prostitutky Filumeny Marturano (ohnivá Sophia Loren) a bohatého člověka Domenica Soriana (výborný Marcello Mastroianni). Jejich netradiční vztah trvá již přes dvacet let od druhé světové války. On to bere s rezervou, a i když k ní něco cítí, není ochoten ji přijmout jako plnohodnotnou partnerku. Ona po celou dobu doufá a věří, že si ji vezme a bude jeho normální ženou. Nakonec vymyslí lstivý plán, jak si ji vezme. Ale když vše vyjde najevo, manželství se ruší. Zlom u Domenica nastává, když se dozvídá, že Filumena má tři děti, Umberta (Gianni Ridolfi), Riccarda (Vito Moricone) a Micheleho (Generoso Cortini), a jedno z nich je jeho. A i když se mu nepodaří zjistit jaké je jeho, bere si Filumenu za ženu, protože zjišťuje, že otcovství je to, co potřebuje a co chce. Velmi zábavná a napínavá komedie o netradičním vztahu. Nádherná komedie, která klokotá a vře, je plná neuvěřitelných zvratů a rozhodně pobaví. ()
22. Zlatý Glóbus za rok 1964 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný (zahraniční) film - Itálie + nominace(2) - Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Sophia Loren, Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Marcello Mastroianni ()
Filmy jako je Manželství po italsku se špatně hodnotí. Ve srovnání s tou hromadou rádoby komedií, či dramat, kterými nás dnešní filmaři zásobují, je nepatřičné hodnotit hůř než čtyřmi hvězdami. Jenže mě občas tento film nudil a nebýt skvělé Lorenové, třem hvězdám by neušel. ()
Oproti o rok starsimu Vcera, dnes a zitra se jedna o dost slabsi De Sicuv pocin. S nejvetsi pravdepodobnosti za to muze slabsi scenar, protoze Sophia Loren je uzasna i v tomto filmu. Muj sesty videny film tohoto italskeho rezisera zatim vnimam jako jeho nejhorsi. ()
Príjemná komédia v podaní dvoch najväčších hercov talianskej kinematografie. Je to zábavný stret s Mastroiannim a Lorenom. Na začiatku je to malá zábavná komédia. Keď odhalí svojich troch synov, stane sa z toho emocionálny boj s Filumenou. Loren je úžasná. 8/10 ()
Neměl jsem potřebu film po 25 minutách dokoukat... ()
Tak tohle je pravá Itálie. Spousta křiku, zuřivá gestikulace, hysterické scény, záchvaty vzteku, urážky, vyhrožování, pláč, třískání nádobím, rozbíjení nábytku a tak všelijak podobně. A Domenico je pravý Ital. Zazobaný, arogantní děvkař, který neumí udržet slovo ani liru a pod vzhledem Rhetta Butlera skrývá pravou identitu pohodlného, sobeckého sraba a přesvědčení, že je pánem tvorstva. Což se ukáže být mylným, protože pánem rázné prostitutky a filuty Filumeny rozhodně není, jakkoli mu ona celé roky slouží (ve dne v domácnosti, v noci v posteli) a rodí mu děti, a marně usiluje o kariérní postup – manželství. Což se jí po 22 letech konečně povede. Lstí, pochopitelně, donchuan Domenico totiž ani za tu dobu špetky charakteru nenabyl… Sice jsem se párkrát zasmála, ale z mého pohledu je italské manželství spíš drama než komedie. Asi že holt nejsem chlap. ()
Zkus na skus, al dente, i když položit se může, jako šikmá věž v Pise, nebo se držet jako evergreen, věčně zaláskovaná píseň Benátek. ()