On řádí v New Yorku

Harold "speedy" Swift pracuje jako číšník v jedné newyorské kavárně a přijde o práci po té, co nestihne doručit květiny od svého nadřízeného. Po návratu domů zjistí, že dědečkovu koňku chce zkoupit jistý pan Wilton, majitel železnice. Harold tomu zabrání. Najde si práci taxikáře, ve které se mu ale příliš nedaří a hned svůj první den o tuto práci přijde. Pan Wilton mezitím uskuteční svůj plán a odcizí koňku. Ta ovšem musí vyjet, alespoň jednou za dvacet čtyři hodin, jinak bude zrušena. A tak začíná boj s časem. (Mol)