Castle
Castle na zabití
Castle
VOD (1)
Série(8) / Epizódy(173)
Obsahy(2)
Úspěšný autor kriminálních románů Rick Castle žije se svou pubertální dcerou a svojí matkou v celku vyvážené domácnosti. Jednoho dne se však dostává na policejní oddělení, protože se ve městě objeví vrah, který kopíruje způsoby vražd z jeho knih. Při té příležitosti se seznámí s půvabnou vyšetřovatelkou Kate Beckettovou, a protože ho žena zajímá, přes své známosti se "vetře" na policejní oddělení, aby se mohl účastnit vyšetřování, které Kate vede... (TV Nova)
(viac)Diskusia
OMG Berieš to až príliš vážne ... pusti si radšej nejaký dokument kde je všetko správne a budeš v pohode :D
Ten poslední dvou díl je vyloženě katastrofa.
!!!SPOILER ALERT!!!
Aby po 9/11 byla nukleární zbraň na manhattanu řešena jedním agentem DHS (Department of Homeland Security) koordinujícím práci jednoho okrsku NYPD a spisovatele, to je hodně sci-fi.
K tomu všemu vyslat N.E.S.T. (Nuclear Emergency Support Team) až 2 hodiny před samotným výbuchem, to už je i za hranicí mé fantazie.
Pro pochopení: DHS má na starost prevenci a řešení případných hrozeb u veškerých hromadných útoků na půdě U.S.A. Jedná-li se o hrozbu biologickou - spolupracují s CDC (Centers for Disease Control). Pokud se jedná o hrozbu nukleární, úzce spolupracuje se zmíněným N.E.S.T. teamem, který má mj. prostředky pro detekci i velmi slabé radiace ze vzduchu. Tzn. pro hledání radioaktivního materiálu by spíše použili N.E.S.T. team, než nějakého spisovatele a pár desítek pochůzkářů v čele se čtyřmi detektivy z NYPD.
Pokud u tohoto dílu (u obou dílů tohoto dvojdílu) vypnete mozek, možná si ho i užijete, ovšem v opačném případě ta splácanina ani nestojí za koukání protože pak nezbyde než ubrat hvězdu.
Odklepnuta čtvrtá řada.
Na originál to jednoznačne nemá, ale slovenčina je v tomto prípade viac než znesitelná ... ale tiež mi nebolo všetko jedno, keď som pozeral celú druhú sériu v originále a potom tú istú som pozeral znova so slovenským ... keď si zvykneš na jeden dabing tak potom je ťažké prijať iný ....
V slovenskom znení to je hrozné. Čistý grc...
Matty Jasný příklad toho, jak přihlouple se dabují zahraniční seriály a filmy.
Tak zatim se mi to, kupodivu, libi i dabovany. Snad jsem to nezakriknul. Cekal jsem, ze to bude horsi.
Na zabití, fakt, proč se to nemůže jmenovat zkrátka Castle?
Taky pravda, ale precejenom to prinese i nove divaky :)
CZ promo
http://www.youtube.com/watch?v=kki8ASMeX9M
masw - Jistě, Prima Cool sem dotáhla spoustu nových seriálů. Ale kdo se aspoň trochu pohybuje na internetových fórech, tak je IMHO už většinou stejně zná.
Když nad tím tak přemýšlím at je dabing u Primy Cool jaký je, stejne jim vdecim za hodne. Jako prvni k nam dostali spoustu kvalitnich serialu, ktere nam chybely (vezmete jak dlouho jsme cekali na Futuramu), kdyby nebylo jich nikdy bych nevidel Chucka, Terminátora: Příběh Sáry Connorové tím pádem by mě nezaujalo obsazení Firefly, nepoznal bych Filliona a Castle bych hned odepsal. Opravdu jsem vdecny Prime Cool. :)
Jo, to jsem přehlédnul..ale i tak ;) stačí vzpomenout na postupný sešup Chirurgů přímo úměrný tomu, kolikrát byli reprízovaní.
Tak to jsme v suchu, protože to budou dávat na klasické Primě :)
Oprava: Jakýkoli dabing dokáže pohřbít hodnocení seriálu po projekci na prima cool..
Momentalne je Castle 146. s 83%
Sazim, ze po nastupu na Primu Cool to pujde dolu :-(
Spatny dabing umi potopit i skvely serial a navic to zacne hodnotit rada "expertu na CSI"...
jirka86.eu: Mně by tedy taky zajímalo, v čem vidíš podobnost Castla s CSI. Osobně mi přijde, že to je nebe a dudy. Castle je lehce vtipný a bezstarostný seriál, který sází na jemný humor a vtip a největší technologií je zde nový automat na kafe ve služebně. CSI není ani vtipné.
Nevada Aha, nevšiml jsem si toho tvého odkazu.
Evidentně se vyznáš...
To promo jsem sem už dávala.
4 díly na JOJ mě bohatě stačily. To si radši pustím Zoufalé Manželky :D ... Jinak v USA to má relativně vysokou sledovanost, cca 10 mil. diváků/epizoda, ale na druhou stranu, Američani sledují všelijaké blbosti s pusou otevřenou. 20. září na ABC startuje 3. sezóna. Promo: http://www.youtube.com/watch?v=moHPRE5SPC8&feature=related
To se stává :-) jinak včera jsem viděl upoutavku na primě, hlasy se vůbec nehodí, takže opět vysoká pravděpodobnost nevhodného dabingu, uvidíme jak zvládli překlad. Ale je to škoda :'(
A jo tak. Sorry, to mi nedošlo ;o)
Můj názor utvrzuje ten tvůj, že CSI může mít s Castlem společného jen málo a to že v pár dílech obě mužské hlavní postavy někdy nosily sluneční brýle a podobné kraviny, ale námět je u obou seriálů jiný. Navíc CSI je tak trochu sci-fi, kdežto Castle realistický, proto také nejsem fanda CSI. Aby bylo jasno byla to nadsázka. :)
Můžu poprosit o tři příklady toho, proč je Castle dost podobný CSI? :)
masw - no, ani ne. CSI (ani jednu verzi) nesleduju, viděla jsem od každého jen pár dílů. Ale přijde mi to především jako vědecká kriminálka, což Castle tedy není.
A to s těmi slunečními brýlemi je nějaký druh interního humoru nebo to myslíš vážně?
CSI: :D
No a ne? Jistá podobnost tam je, už i Richarda Castlea jsem viděl ve slunečních brýlích.
CSI? To jako fakt?
Další americký krimi seriál z produkce "velké čtyřky" amerických televizí. Viděl jsem dva díly, je to dost podobné seriálu CSI akorát ještě s erotickými poznámkami. Seriál samozřejmě natočený podle nejnovějších technologií a postupů, ale spád a děje samotné, žádný zázrak. Takže průměr.
Od 8. září na Primě v 22.25, četli jste Tv Mini, prý Filliona proslavil seriál Figelfly :)
Castle S3 promo: http://www.youtube.com/watch?v=9zbQlaVqgDM&feature=player_embedded