The Private Life of Henry VIII.
Réžia:
Alexander KordaScenár:
Lajos BiróObsahy(2)
Zábavný snímek, mapující s typickým anglickým humorem pestrý život Jindřicha VIII. a jeho šesti manželek, se nezabývá politickými intrikami té doby ani církevními spory. Soustředí se pouze na osobnost tohoto panovníka a jeho milostný život. V krátkých epizodách poznáme s výjimkou jeho první ženy Kateřiny, o níž je tu jen zmínka, všechny manželky i okolnosti králových sňatků.
Příběh, který začíná popravou Anny Boleynové, nás provede manželstvím s Janou Seymourovou, která zemřela při porodu syna Eduarda, krátkým manželstvím s nevzhlednou Němkou Annou Klevskou, která se po půl roce prozíravě s králem rozvedla a s další popravenou nevěrnicí Kateřinou Howardovou. Poslední Jindřichovou ženou se stala Kateřina Paarová, která se o něho starala ve stáří a jediná ho přežila.
(Skuby47)
Diskusia
V českém znění: Čestmír Řanda - Charles Laughton (Jindřich VIII.), Josef Vinklář - Robert Donat (Thomas Culpeper), Jiří Adamíra - Franklin Dyall (Thomas Cromwell), Oldřich Lukeš - Miles Mander (Wriothesley), Antonín Zíb - Laurence Hanray (arcibiskup Thomas Cranmer), Ladislav Vičar - Claud Allister (Cornell), Jiří Novotný - John Loder (Thomas Peynell), Ljuba Benešová - Merle Oberon (Anne Boleynová), Jana Drbohlavová - Wendy Barrie (Jane Seymourová), Alena Kreuzmannová - Elsa Lanchester (Anne de Clevés), Alena Vránová - Binnie Barnes (Katherine Howardová), Nina Popelíková - Everley Gregg (Katherine Parrová), Jarmila Májová - Lady Tree (chůva), Miroslav Homola - William Austin (Vévoda de Clevés), Vladimír Hrubý - Gibb McLaughlin (francouzský kat), František Holar - Sam Livesey (anglický kat) a další.
Zvuk: Karel Zákora
Střih: Josef Seidl
Vedoucí výroby: Josef Hroch
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
České dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1964
ZDROJ: http://dabingforum.cz