Chlapec musí žít (S05E11)

Walter se snaží vizemi o Septemberovi zjistit, kde se skrývá. Když se podívá z okna bytu, zjistí, že je v New Yorku v Mahnattanu u nějakého mostu. Windmark se vydá do roku 2609 a informuje hlavního Pozorovatele o nálezu Anomálie XB-6783746 (Michaela). Společně se rozhodnou, že musí chlapce chytit a zkoumat ho. Walter, Peter, Olivie a Michael se v New Yorku spojí se Septemberem. September má plán. Aby tohle všechno zastavil, musí chlapce dostat do roku 2167 a tam musí zabránit vývoji Pozorovatelů. (Varan)