Kriminálna planéta (E06)

Zatímco Vladimírova rodina škemrá u souseda Halíře, aby mohla zhlédnout televizní detektivku, jejich syn, povznesen nad tyto televizní vymyšlenosti s násilím a mordy, raději odlétá do vesmíru. Už od samého přistání na neznámou planetu to však vypadá, že si Vladimír nejen nepolepšil, ale dokonce se dostává do permanentního ohrožení svého života. (sator)