Reklama

Reklama

Stephen Wraysford (Eddie Redmayne) pochádza z lepších britských kruhov. V roku 1910 pricestuje do Francúzska, aby sa u textilného priemyselníka René Azaira (Laurent Lafitte) v Amiens priučil  postupom pri modernizácii firmy. Pritom sa zoznámi s Azairovou mladou a peknou ženou Isabelle (Clémence Poésyová) a čoskoro sa do nej zaľúbi. Prežijú spolu krátku a následne aj nešťastnú lásku. Keď manžel neveru odhalí, Stephen a Isabelle spolu utečú. Isabelle však Stephena po krátkom čase bez vysvetlenia opustí... Po niekoľkých rokoch sa Stephen opäť ocitá vo Francúzsku v tom istom kraji, no za zmenených okolností. Teraz zúri prvá svetová vojna a Stephen na strane Anglicka bojuje proti Nemcom. Po tom, čo je vážne zranený po strete s nemeckými ženistami, si Stephen v retrospektívach pripomína udalosti spred rokov. V roku 1916 sa totiž náhodne stretol s Isabellinou sestrou Jeanne (Marie-Josée Crozeová) a dozvedel sa od nej, že Isabelle zomrela. Zanechala však po sebe dcérku Francoise, o existencii ktorej dovtedy nič nevedel. Vojna sa už chýli ku koncu a Stephenovi muži sa chystajú podmínovať ďalšie územie. Pri tejto akcii takmer všetci vojaci zahynú. Nažive ostane len ťažko zranený Stephen a jeho britský spolubojovník Jack Firebrace (Joseph Mawle), ale ich cesta von zo zákopového tunela je zatarasená. Muži ponechaní napospas osudu si vymieňajú svoje pocity a spomienky. Firebrace, ktorý je už na pokraji smrti, oplakáva mŕtveho syna a Stephen sa mu zdôverí s tým, že má dcéru. Stephen objaví skryté nálože a Firebrace sa ho snaží naučiť, ako ich správne odpáliť, aby sa vyslobodili z podzemia. Potom zomiera. Explózia sa vydarí a Stephenovi uvoľní cestu von. Tam stretne dvoch nemeckých vojakov a dozvedá sa, že vojna sa skončila. (TV JOJ)

(viac)

Videá (1)

Trailer

Recenzie (95)

rikitiki 

všetky recenzie používateľa

Prosluněné vzpomínky na vášnivé milování v rozkvetlé zahradě (rajcovně natočené milostné scény) se v hlavě mladého důstojníka stávají útočištěm před hrůzou současného světa plného vyhřezlých střel, umírajících vojáků a blátivých zákopů první světové války. ____ Zatímco první díl filmu byl solidně, ale nijak převratně natočený, ten druhý, kdy i vzpomínaný příběh lásky potemněl a vyčerpaní vojáci neměli dost sil pokračovat v boji, ve kterém ale nesměli přestat, zintenzivnil pocit zmaru téměř všeho, co bylo dříve dobré. V atmosféře totální bezvýchodnosti o to silněji působí to, co ještě zbylo, mužské přátelství obnažené prožívanými hrůzami až na morek. Z tohoto pohledu je pro mě druhá část silnější, protože vztah ke vdané milence, jakkoliv osudový, nedokázal hrdinou tolik pohnout, jako nevyřčené spříznění s obyčejným vojákem, kterým zprvu pohrdal. Druhá část obsahuje mnohem silnější scény, které dojmou a zaryjí se pod kůži. /9. 2. 15./ ()

flanker.27 

všetky recenzie používateľa

Rok mi trvalo se na to podívat. Nelitoval jsem. A přece... A přece je tu problém. U tohoto typu romantiky je prostě nezbytně nutné být pohnut osudy hlavních postav, jenže když jsou ty hlavní postavy občas na facku a občas dělají věci, nad kterými si racionální část mé osobnosti rve vlasy, je to hodně špatný základ. Nejsem sice kdovíjaký znalec ženské povahy, ale přece jen, že se Isabell vzdá dětí hned dvakrát? A takové to zamlčování a dozvídání se "jsem otcem" melodramaticky nečekaně, to je sice hezký na filmovým pásu, ale v reálu je to na minimálně pár ostrých slov. Ani Stephen by ode mne nevyšel bez pár pohlavků, aby se v některých situacích dal dohromady. Paradoxně mi jako největší chudák připadá Isabellin manžel, který se ale stejně jako jeho děti náhle dostane z filmařského záběru, aniž by byl jeho osud autory považován za důležitý. To mi trochu vadí, když jsou postavy dělené na ty hodné zájmu a na ty jež hodné zájmu být nemají a nemáme se starat. Pochvalu ovšem zaslouží herci i nečekaně velkorysá výprava, jakou bych u tohoto typu dramatu nečekal a jež ve scénách z bojiště rozmáchlostí i působivostí dalece přesahuje mnohem známější Panství Downton. Působivá je rovněž hudba. Jsem na vahách, protože po formální a herecké stránce sahá dílo po metách nejvyšších, příběh, jednání a motivace postav to ale sráží dolů. A to je pro mě hlavní, takže jen tři, byť silné hvězdy. ()

Reklama

misterz 

všetky recenzie používateľa

Epický príbeh o láske na pozadí ľudských tragédií 1. sv. vojny. Krásne vizuálne natočené, s perfektnou výpravou a uchu lahodiacou hudbou. Aj postupné prelínanie spomienok a reality bolo urobené zaujímavo a účelne. Na môj vkus sa však niektoré scény výrazne naťahovali, čo často vyvolávalo až príliš hypnotický dojem. Pomohlo by film trocha skrátiť a obmedziť časté, statické zábery kamery. K hercom nemám výhradu, všetci zahrali skvelo, hlavne C. Poésy. To všetko vytvára slušný, nadpriemerný dojem. Odporúčam všetkým romantikom a milovníkom výpravných vojnových historických snímkov. 75/100 ()

Paxxx.cz 

všetky recenzie používateľa

Mít předsudky vůči TV filmům je zcela zbytečné, viz tento počin jako jeden z důkazů. Příběhy lásky a války jsou spojovány docela často, přesto si myslím že Birdsong má rozhodně co nabídnout. Palec nahoru za herecké obsazení, hudbu, některé pěkné momenty a dobře zachycenou atmosféru v bojích na povrchu i pod ním. Jediné co bych vytkl je mírná přetaženost, ale v celku jednoznačně spokojenost... -- "Milovat a být milován, nic víc tu není..."--80% ()

Nach 

všetky recenzie používateľa

První část za tři slunce, druhá celek zvyšuje na čtyři. Ptačí zpěv je dražší televizní produkcí, která se nebojí větších válečných výjevů i naturalističtějších scén. Jeho středobod se nicméně drží na komornější rovině mezilidských vztahů. Ty jsou na sebe našroubovány a vzájemně se prolínají. Největším negativem tak je občasná přílišná natahovanost, která jde až na hranu snesitelnosti. Dále pak patos, kterému se prostě asi i kvůli předloze nedá vyhnout. Příběh na tom prostě stojí. Naopak největší pozitivum tu je herectví Eddieho Redmayna, který nepotřebuje repliky, aby na něm bylo vidět co chce říci a jaké emoce prožívá. Též Clémence Poésy, která mu skvěle sekundovala a samozřejmě režie, jenž přes onu zdlouhavost moc dobře věděla, jaké úseky z nastalého stereotypu vyzdvihnout a kde je potřeba přidat napětí. Takže palec nahoru a jeden z těch lepších filmů z tématiky Velké války. 75% ()

Galéria (22)

Zaujímavosti (3)

  • Po rozhlasové (1997) a divadelní inscenaci (2010) se jedná celkově o třetí adaptaci jedné z nejprodávanějších a nejoblébenějších knih Velké Británie. (Conspi)
  • Autorem stejnojmenné literární předlohy z roku 1993 je Brit Sebastian Faulks. "Birdsong" je součástí knižní trilogie pojednávající o životě Stephena Wraysforda. (Conspi)
  • Natáčanie filmu prebiehalo v Maďarsku, predovšetkým v metropole Budapešť. (MikaelSVK)

Reklama

Reklama