Žonglér - Vražda v Malibu (S09E06)

Theresa Gorenová, autorka romantických kníh pre ženy, sa zamilovala do oveľa mladšieho tenistu Waynea Jenningsa. Tomu však ide len o jej peniaze. Raz v noci Theresa nečakane zavolá Wayneovi a rozrušeným hlasom mu oznámi, že sa za neho nikdy nevydá. Wayne netuší, že v skutočnosti volala Theresina staršia sestra a zároveň jej literárna agentka, Jess McCurdyová. Rozhnevaný mladík zastrelí Theresu jej vlastnou pištoľou. Poručík Columbo však zistí, že vo chvíli, keď guľka prenikla do srdca Theresy, bola už istý čas mŕtva. Stopy vedú k Jess. Lenže nič nie je také jednoduché, ako by si to želal skutočný vrah. A ten má napokon vždy smolu, ak prípad vyšetruje neomylný poručík Columbo. (TV JOJ)