Matilda
Matilda
Matilda
Matilda
Réžia:
Danny DeVitoKamera:
Stefan CzapskyHudba:
David NewmanHrajú:
Mara Wilson, Danny DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz, Pam Ferris, Paul Reubens, Tracey Walter, R.D. Robb, Jon Lovitz, Sara Magdalin, Simon Jones (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Matilda (Mara Wilson) je geniálne dieťa, ktoré sa ale narodilo zlým rodičom. Hoci nie je ešte zďaleka vo veku, kedy sa deti osamostatňujú a utekajú z domu, musí sa o seba postarať. Jej otec býval predavačom áut a nehanebne okrádal každého zákazníka. Matka žije len vo svete tiketov, nadovšetko miluje nekonečné seriály a celé hodiny vydrží klábosiť s priateľkami po telefóne. Ani jeden z rodičov si zatiaľ nestačil poriadne všimnúť, ako vlastne ich dcéra vyzerá. Nieto aby zaznamenali, že Matilda vie kúsky, ktorými privádza do úžasu kamarátov a týra nenávidenú riaditeľku školy, pani Trunchbullovú. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (186)
další pohádka pro děti sice občas trochu strašidelná, ale jim se líbí !! ()
Taková milá skoro-pohádka o jedné zlé ředitelce, hodné učitelce a do sebe zahleděných hamižných rodičích, které je potřeba potrestat. Jen to zpracování by snad lépe sedělo evropské produkci, která je (pokud jde o filmy pro děti) přeci jen trochu citlivější na některé věci. Ale problém je v tom, že kniha samotná obsahuje spoustu věcí, které jsou prostě přehnané. ()
Já osobně jsem tento film viděla několikrát a můžu říct, že i po letech se mi líbí. Svým způsobem je vtipný a neobvyklý. ()
Jediné, co mi zkazilo dojem, byl po několika letech shlédnutý film s jiným dabingem. slečna Trunchbullová - paní Hromasová Wormwoodovi - Brambulovi slečna Honey - slečna Krásná Jméno: Lavender - Levandule (tohle se prostě nepřekládá!) roura - dusidlo nebo počeštěná jména - Bruce - Bohoušek Novým dabingem se taky vytratilo spoustu skvělých hlášek. př. ,,Sedni si, žábo!" ,,Copak jsi indián, Amando?" ,,Tvoje máma je trdlo!" ,,Proč jsou všechny ty ženský vdaný?!" ,,A už žádného čolka!" Musela jsem to napsat, bylo hrozný to poslouchat, mám na to paměť a zkazilo to celý dojem filmu, nevím, proč se to předabovalo. Hodnotím původní dabing. ()
Moc nechápu zdejší nízké hodnocení, tenhle film se mi doopravdy líbí a ráda se na něj kdykoli podívám znovu. Abyste si ho užili nesmíte ho brát smrtelně vážně a mít cit pro nadsázku a ironii. ()
Vždy som mal k tomuto filmu pozitívny vzťah. Možno niečo mohlo byť aj lepšie, ale už legendárne postavy a výroky moje hodnotenie zlepšujú. Treba pripomenúť, že slovenský dabing sa naozaj vydaril. Nájdeme tu vtipné, ale aj poučné momenty a scény. TOP postavy sú určite švihnutá riaditeľka a DeVito v roli otca Matildy. ()