Kapela přijela
Bikur Ha-Tizmoret
La Visite de la fanfare
The Band's Visit
Réžia:
Eran KolirinScenár:
Eran KolirinKamera:
Shai GoldmanHudba:
Habib ShadahHrajú:
Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natour, Uri Gavriel, Tarik Kopty, Eyad Sheety, Rubi Moskovitz, Taiga Nakano, Hilla Sarjon, Hila SaadaObsahy(2)
Osem hráčov Alexandrijského policajného ceremoniálneho orchestra pricestuje do Izraela z Egypta. Muži majú zahrať na otvorení arabského kultúrneho centra v Petah Tikva, ale pre chybu v komunikácii odídu autobusom do Beit Hatikvy, celkom iného mesta uprostred Negevskej púšte. Egypťania v policajných uniformách spoznajú niekoľkých miestnych izraelských obyvateľov, ktorí so zvedavosťou reagujú na ich skupinu, sú priateľskí a obozretní a počas ich návštevy im poskytujú útočisko, jedlo, hudbu a spoločnosť. V ten deň už nepremáva žiadna doprava do mesta a v púštnom mestečku neexistujú žiadne hotely, kde by sa mohli ubytovať. Členovia kapely stolujú v malej reštaurácii s jej majiteľkou Dinou (Ronit Elkabetzová). Tá ich pozve, aby zostali v noci v jej byte, v byte jej priateľov a v reštaurácii. Nikto sa do nikoho osudovo nezamiluje, ale vzduch je nabitý napätím, nevyslovenou túžbu a bolestnou osamelosťou. (TV JOJ)
(viac)Recenzie (61)
Co se stane když kapela z Egypta ,,zakufruje" v Izraeli? Zjistí se, že všude žijí lidé se stejnými nebo podobnými problémy. Příjemný, nenápadný snímek si mě získal. ()
ocenenia : MFF Cannes 2007 - uvedené v sekcii 'Un certain regard' ()
Velmi náhodně nalezený a vybraný filmek bez jakékoliv informace předem. A pobavil i pohladil duši svým komorním příběhem i zpracováním. Tak příjemně plynul a sednul mi do nálady. ()
pomalý nevtíravý artově laděný film, příběhem však jednodudušší a veškeré dění tvoří "běžné" rozhovory mezi všemi postavami a napětí většinou nedorozumění vzniklé rozdílem kulturních a náboženských postojů. Přesto však velmi lidské a decentní. Humoru tam tolik není a do komediálního žánru bych ho osobně nezařadil - jak je uvedené v infu o filmu. Dávám slabší 4* ()
Dobre natocene, minimalisticke drama o kulturnim stretu v jakemsi izraelskem zapadakove. Ronit Elkabetz byla uzasna v roli majitelky restaurace a jinak krasna zenska. Skoda, ze umrela tak mlada. Velmi dobry film. ()
Co se stane, když egyptská kapela přijede omylem místo do Petah Tikvy do Bejt Hatikvy? Celkem nic, autobus zpátky už nejede a díky majitelce místního trafiko-bufetu seženou nocleh u ní a jejího kámoše. A vztahy se můžou rozvíjet. Rozhovory, poznávání, srážka kultur. Film není o politice ani o izraelsko-egyptském napětí. Je prostě jen o lidech. Dobře natočený snímek s příměsí exotiky, neznámých jazyků, ale i všem lidem srozumitelných druhů komunikace. Pro znalce místních poměrů ještě o mnoho zábavnější. 90% ()
Nenápadný ale krásný film. ()
Lehce komediální melodrama, v němž se zdánlivě nic neděje a přitom je plné příběhů, které předkládá divákům bez zbytečné ukecanosti, zato s patřičnou dávkou suchého humoru. Nejvíc jsem se nasmála při randění ve třech s nápaditým využitím kapesníčku a lahvinky šnapsu. Během sledování filmu jsem se kromě jiného utvrdila v tom, že arabština je vskutku krásný zvukomalebný jazyk, a také, že chytlavé rytmy zdejší tradiční hudby dovedou nabít silnou pozitivní energií. (80%) ()
Nebudete sa síce válať od smiechu, ale táto egyptská Moravanka strčí do vačku aj Leningrad Cowboys! ()
Miluju tyto nenápadné filmy, v nichž se prolíná židovská a arabská mentalita... Tento mě doslova pohladil na duši... A jak jeden z hudebníků vyjadřuje milostné pocity z milování v arabštině, to je jako když vás někdo krásně pomiluje jen zvukem... Více takových filmových perliček, které nepředstavují Židy a Araby jen jako dvě nesmiřitelná etnika, když k sobě mají z historického i jazykového hlediska stejně nejblíže... ()
Komorní maloměstské drama zabloudivší bandy. ()
Izraelská tvorba mne překvapuje čím dál tím více. Návštěva Kapely je film absolutně bez klišé, vtipný, vážný, vyváženy a především předkládá opravdu pravdivé a (subjektivně) sympatické sociálně-duševní pochody jednotlivých hrdinů, skrze problematice dvou jasně nejneznepřátelenějších světových náboženství, u kterých může aspoň někdy vyhrát lidskost nad krvelačným fanatismem. ()
Takový blízkovýchodní Ztraceno v překladu bez shoegazu a ikebany zato s arabskou kapelou. Jemný humor, který na vlně melancholie občas spadne do kalicha hořkosti. Vše výmluvně podtrženo lahodnou kamerou, která každý záběr podrží o trošičku déle než by se zdálo být nutné. Nadto z krásný milfy Diny se nedaj odtrhnout oči a charismatický Khaled (Saleh Bakri) si mě získal už jako Suleimanův otec Fuad v Čase, který zbývá, takže těch kraťoučkých 85 minut příjemně uteče jako voda. No a kapela zase odjede :) ()
Očakávania treskúceho humoru od tohto filmu by museli skončiť sklamaním. Aj keď to určite evokuje situácia, ako sa arabská kapela dostane v židovskom štáte omylom na úplne nesprávne miesto v nejakom zapadákove a ujme sa ich bufetárka, taká správna baba. Takže ich nechopnosť nie je žiadnym zdrojom vtipu, dokonca ani kultúrne rozdiely. V izraelskom zapadákove rozdiely medzi náboženstvami nie sú podstatné, a možno aj preto, že Arabi nie sú priliš ortodoxní a Židia tiež nie sú príliš ortodoxní. V druhej polovici filmu sa objaví niekoľko fakt dobrých scén, buď z diskoteky alebo s bufetárkou, takže to vytiahli na tri hviezdy, no záver úplne bez prekvapenia bol slabší. ()
Jak ohodnotit a popsat něco, co ohodnotit a popsat jednoduše nelze. Člověk to musí vidět, aby pochopil. Neuchopitelný film, kterému by víc slušelo sledovat ho v zaprášeném divadelním prostoru, než-li z pohodlí domova. Zvláštní, ale pěkné. ()
O: Bikur ha-tizmoret, IL/F/USA 2007; R: Eran Kolirin H: Sasson Gabai (Tewfiq); Ronit Elkabetz (Dina); Khalifa Natour (Simon); Saleh Bakri (Haled Shlomi); Shlomi Avraham (Papi); Rubi Moscovich (Itzik); Imad Jabarin (Camal); Gavriel Ayrum (Uri) ()
Milý, jemný a lehce vtipný filmeček... Dějově dosti strnulé, ale určitě stojí alespoň za vidění. ()
Moc příjemný film se sympatickými představiteli. P.S. Hlavní ženská postava - herečka Ronit Elkabetz - je kus nádherný a smyslný ženský :-). ()
Tak u tohohle filmu jsem se nudil až moc. Bez vtipu , jen někdy se mi to trochu zalíbilo , ale jinak jsem se jen tak tak na tenhle film dokoukal. ()
Herci si odo mna tych 5 hviezd zasluzia .. Tolko ludskych pribehov tu je, ze by clovek rad spoznal kazdeho osud este viac ...Najhlbsi a zaroven najvernejsi mi prisiel pribeh mladeho otca a jeho neprijemne sa spravajucej manzelky. Ako zaver skladby - bez zvuku vznesenych nastrojov a fanfar - aj on skoncil vo svojom zivote. Sice nie majestatne ale ani smutne. Asi to som si z tohoto filmu zobral. ()