Výstřel
Blow Out
Blow Out
Blow Out
Réžia:
Brian De PalmaScenár:
Brian De PalmaKamera:
Vilmos ZsigmondHudba:
Pino DonaggioHrajú:
John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow, Dennis Franz, John McMartin, Roger Wilson, Robin Sherwood, J. Patrick McNamara, Roberto Lombardi, Maurice Copeland (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Zvukař Jack Terry vyrábí pro malou filmovou společnost, specializující se na erotické horory, zvukové efekty. Jedné noci, když se pokouší pro nový film nahrát šumění větru, stane se svědkem nehody auta, které se nečekaně zřítí z mostu do řeky. Řidič zemře, ale Jackovi se podaří z auta zachránit dívku Sally. V nemocnici vyjde najevo, že řidičem guvernér McRyan, jeden z kandidátů na post amerického prezidenta. Guvernérův podřízený Lawrence Henry požádá Jacka, aby s ohledem na guvernérovu rodinu pomlčel o dívce, která s ním byla ve voze. Jack doprovodí Sally do motelu, tím však celá záležitost zdaleka neskončí. Když si totiž Jack později poslechne nahrávku, zjistí, že se mu podařilo zachytit výstřel, který prostřelil pneumatiku a způsobil nehodu. Později zjistí, že nehodu zachytil také fotograf Manny Karp, který prodal fotografie novinám a zmizel. Jack si z fotografií v tisku složí fáze nehody a požádá Sally, aby mu pomohla pátrat po pozadí vraždy. Vrah Burke chce Sally odstranit jako nebezpečného svědka, místo ní však omylem zavraždí jinou dívku. Guvernérův protivník Manners, který vraha najal, však nechce mít se zabíjením nic společného. Vyjde také najevo, že Sally si najal Karp, aby guvernéra svedla a umožnila tak fotografovi získat pro Mannerse kompromitující materiál. Jack požádá o pomoc bývalého kolegu McKeye a předá mu záběry vraždy ozvučené jeho nahrávkou. Zakrátko však Jack zjistí, že někdo vnikl do studia a smazal drahocennou původní nahrávku, prázdné jsou také pásky, které předal McKiemu. Naštěstí má Jack doma ukrytou kopii. S pomocí Sally získá originální Karpův film a rozhodne se vše předat televiznímu reportérovi, který na případu pracuje. Příliš pozdě si Jack uvědomí, že reportérem je ve skutečnosti vrah, který chce zahladit poslední stopy. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Trochu mrzuty a unaveny Travolta, pritazlivo naivna pani Allenova. Komicky zaver, pripadalo mi to stymi ohnostrojmi ako otvorenie sezony v Disneylande. Vyborny dej, dalsi skvely kusok od pana Palmu. Trochu som sa ale musel na zaciatku premahat, pretoze pana Travoltu od zhliadnutia plagatu k Pomade moc nemusim. Nie je to moja krvna skupina.
Igor má samozřejmě pravdu!! V jednom jediném se mýlí, Sally umře. Jinak je pro mě poslední půlhodina jedním z nejstrašnějších filmových zážitků za posledních asi 5 let - bylo mi z toho doslova fyzicky nevolno. Je to tak neuvěřitelně zhůvěřilá filmařina, že jestli je to chtěné, nebo nechtěné nemůže hrát žádnou roli. O to hůř, o coslušnější filmařina to byla do té doby. Slovo kýč používat nebudu, to bych se musel omlouvat porcelánovejm jelenům. ___ Zkuste srovnat s Antonioniho Zvětšeninou (1966) a Coppolovým Rozhovorem (1974) - pak myslím zhořkne i ta údajná třešinka na dortu... ps: Jediné v čem má recht protistrana: Travolta v závěru nevypadá zrovna ve formě...
COŽE? V českým dabingu to vypadá, že SPOJLER Sally neumře? Tak to je gól! :) Mně to přišlo naprosto jednoznačný...
Davson: Uff, spadl mi kámen ze srdce :)) Koukám že tady jsou velké rozpory - Výbuch se líbí mnohem víc než Dvojník. Já mám třeba Dvojníka radši, je zábavnější, na druhou stranu Výbuch má černočernou pointu....
Rob Roy: tak před chvíli jsem to dokoukal a může tě ujistit, že kokot nejsi :)
A tady bude !SPOILER! - jó, to je tak, když na nějaký film člověk kouká s podřadným dabingem - igi, Sally je na konci mrtvá, protože ji nezachránil včas (já to z překladu pochopila tak, že ve zprávách hlásili, že ona zabila toho útočníka v sebeobraně, ale asi je naživu - což mi ovšem vůbec nesedělo - tak mi Rob poslal titulky a já mohla své původní myšlence dát zapravdu - koneckonců tam ležela s podříznutým hrdlem, přestože poněkud blbě namaskovaným) - a to, že nakonec Travolta našel "dokonalý řev", bylo třešničkou na dortu morbidního dokonalého závěru - protože ten řev byl opravdový a byl JEJÍ.
Igi, ty se laskavě podívej na ten konec znova, protože jestli Výbuch končí happyendem tak jsem kokot, ano? Pokud nekončí happyendem, tak jsi kokot ty, ano?
Kde ta je proboha na konci happyend?
igi: Tak jinak - on to sice kýč je - ale chtěný (soudě také dle ostatních De Palmových snímků) - prostě to není úplně "navážno". SPOILER: A mimoto Travolta je na konci skvěle psychicky v prdeli - takže totální happyend to není...(btw - lehce jsem znění té věty poupravila, aby to nebylo tak zavádějící)
hirnlego: (igi, jsi si jistý, že je to opravdu takový "kýčovitý happyend"?) - - - JO! Za tu nesmyslnou závěrečnou honičku a hlavně tu scénku záchrany kočičky z náruče vrahovy bych dal mistru DeP. na zadek. A ta symfonie k tomu, to Ti nepřipadlo jako neuvěřititelný kýč? :o) - - - Já teda nedám nikdy pět hvězd filmu, kde geroj odpojí drátek bomby v "sec. 01", natož když sejme lumpa třímajícího strunku milimetr nad krčkem hloupoučké blondýnky. Tyto hollywůendy mě urážejí, a takovým mistrům jako je De Palma to neodpustím dvojnásob. Mám pocit, že to naprosto záměrně podbízivě shodil... :-( Na tři zaslouženě... A sakryš, co je to vlastně mysteriozní? Co na tomhle filmu bylo mysteriozního??? Mysteriozní je podle mě "Lovec démonů"...