Maigret má starosti (E46)

Komisař Maigret je pozván na Ministerstvo vnitra do Bruselu na slavnostní ceremoniál udílení medailí. Maigret nepřijde zkrátka a jedno vyznamenání též obdrží. Ještě si ani pořádně nestačil vychutnat radost ze slavnostního okamžiku a již se na něj řítí další zapeklitý případ. Tentokrát přichází poměrně nenápadně v podobě prodavače hraček, který má strach, že ho jeho krásná žena chce zavraždit. Maigret neváhá a společně s mužem navštíví manželku prodavače. Ta na Maigreta nevěřícně kouká a svěřuje se mu, že naopak ona prožívá okamžiky hrůzy, její manžel si koupil revolver a ona má obavy, že ho hodlá použít k jejímu usmrcení. Prodavačova manželka však není žádná světice, udržuje nemanželský poměr se svým šéfem. Prodává luxusní prádlo, zde s ní spolupracuje její sestra, která také s manželi sdílí domácnost. Jednou večer si prodavač hraček vychutnává svoji skleničku koňaku na dobrou noc, ale lehnout si již nestačí, neboť umírá. (Snorlax)