Réžia:
David CronenbergScenár:
Steven KnightKamera:
Peter SuschitzkyHudba:
Howard ShoreHrajú:
Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl, Sinéad Cusack, Mina E. Mina, Donald Sumpter, Josef Altin, Aleksandar Mikic (viac)VOD (6)
Obsahy(2)
Pôrodná sestra Anna Chytrovová (Naomi Wattsová) sa stane svedkom pôrodu, pri ktorom zomrie 14-ročná ruská prostitútka Tatiana. Jej dieťa však prežije a Anna, ktorá nedávno prekonala potrat, sa k dievčatku silne citovo pripúta. Po Tatiane zostala iba denník v azbuke, ktorý Anna, zhodou okolností spolovice Ruska, vezme domov a požiada svojho strýka, aby ho preložil. Ten už po prečítaní prvých stránok Annu vystríha od pátrania. Anna však nedbá na jeho výstrahu a začne pátrať po príbuzných mŕtvej Tatiany, aby im odovzdala Tatianino dieťa. Vkročí totiž do ruskej reštaurácie, ktorú vlastní Semion (Armin Mueller-Stahl). Navonok priateľský patriarcha, v skutočnosti brutálny a nemilosrdný šéf ruskej mafie. Anna vycíti jeho nervozitu, keď pred ním spomenie Tatianin denník. Pomôcť sa jej usiluje Semionov šofér Nikolaj (Viggo Mortensen), lebo vie, že Anna je čestný človek, ktorý len koná svoju povinnosť a chce pomôcť nevinnému dieťaťu. Anna však napriek nebezpečenstvu chce odhaliť pravdu. Nikolaj sa vo svojom brutálnom svete vie dobre pohybovať, vďaka svojej chladnokrvnosti a inteligencii si získa dôveru Semiona a jeho syna Kirila (Vincent Cassel). Keďže sa chce v budúcnosti stať jedným z „Vorov v zakone“, neváha ani zabíjať. Jeho život však Anna prevráti naruby... (TV JOJ)
(viac)Videá (2)
Recenzie (1 049)
„Nepoznali ste dievča menom Táňa?“ – „Poznal som veľa Tání.“ – „Táto mala štrnásť, drogovala, bola prostitútka a zomrela pri pôrode.“ – „Myslel som, že ste zamestnaná na pôrodnom. Nie v márnici...“ – „Niekedy sa smrť a pôrod prelínajú. Tak nepoznali?“ – „Viete, ja som len šofér. Hovoria mi, kam mám ísť. Doprava, doľava, rovno, tu zaboč.“ – „Tak tu zabočte doprava.“ Veľmi dobré a nejednoznačné. Viggo Mortensen prvé roky u filmu rozpačito mátožil, ale čím je bližšie k päťdesiatke, začína byť nebezpečne uveriteľný. Vôbec by som nenamietal, ak by s Cronenbergom k zaujímavým PRÍSĽUBOM Z VÝCHODU pridal pokračovanie, ktorému sa otvorený koniec „jednotky“ rozhodne nebráni. Prekvapivo je však jeho šofér len jedným z mnohých; myslel som, že má hlavnú rolu, ale tú teoreticky nemá nikto. Veľký priestor dostali aj Wattsová, Cassel či Mueller-Stahl. Na konci (nemocničná strecha) ale nastal nečakaný zvrat, ktorý naznačí, že je to len prvá súčasť rusko-londýnskeho puzzle a že s Nikolajom to nie je také „vedľajšie“, ako sa zdalo. Paradoxne sa mi ale pocit, že je to len súčiastka skladačky (filmu chýba „poriadny“ úvod i koniec, akoby sme sledovali len zopár dní zo života niekoľkých postáv) páčil. Dokonca si ani nemyslím, že tomu mal Cronenberg dať ešte viac brutálnych scén – niekoľko autenticky nasnímaných podrezaných hrdiel a jedna surová saunová scéna, do ktorej išiel Viggo naplno a to si ako divák vážim, úplne stačí. ()
Celkem zbytečný film, který bych stejně tak dobře mohla nevidět, aby ve mně zanechal podobně silný dojem - Cronenberga asi definitivně přestaly trápit noční můry a užívá si normální, spokojené, klidné, obyčejné stáří. Jeden ze dvou větších kladů filmu - totiž sexy hnusáka Cassela - navíc ve výsledku trochu zneuctil fakt, že místo Vince pobíhá nahý po plátně nesexy überošklivák Mortensen (tím druhým kladem je pár chutně zvládnutých scén s více či méně fatálním ubližováním lidskému pokolení - no aspoň s tímhle režisér nezklamal). A jako bonus mi ještě jistě někdo vysvětlí, co je supř na tom, když se mezi sebou Rusové baví anglicky s kůl přízvukem, namísto normálně rusky, dík. P.S.: "Nezapomeňte film ohodnotit na www.csfd.cz" aneb "tenkrát poprvé". ()
Vcelku netradicni film, neni to i pres tema nejaky rusky mafie zadna kriminalka nebo gangsterka, spis je to takovej thriller s docela zajimavym pribehem. Jenze mi desne vadilo, ze je to cely takovy trosku vytrzeny z kontextu a clovek se prakticky nic nedozvi o tech ruskejch organizacich, vsechno je jen tak nakously, obcas se sice neco probira, ale stejne sem se v tech ruznejch nazvech moc nevyznal, protoze se tvurci s nakym vysvetlovanim nezdrzujou. A ani tomu nepomaha zbytecne otevrenej a neuzavrenej konec. Jinak co se tyce hercu, potetovanej Mortensen je perfektni, ale misty ho prehrava vecne ozralej Cassel. Stahlovi jsem spis veril sefa restaurace nez nejakyho bosse. Ale celkove se obsazeni povedlo, film taky a rozhodne to je zajimavy a stoji za skouknuti, navic tu je i par libovejch brutalnejsich scen. ()
Preceňované. Film, pri ktorom prakticky pár minút po začiatku presne viete ako sa bude vyvíjať a až na jeden menší zvrat v závere už ničím neprekvapí. Aj vzhľadom k výbornému Mortensenovi je táto predvídateľnosť ozaj na škodu a chvíľami slušná atmosféra a kvalitne natočený súboj v saune neprebijú nenápadne sa prikrádajúci pocit čoraz slabšieho záujmu o aktuálne dianie. 60% ()
,,Všichni jme tam pohřbeni pod půdou Ruska. Proto jsem odešla. Najít lepší život“…. Na pozadí tajemství ukrytého v zápisníku z cesty za lepším životem, proříznutých hrdel a stříhání prstů, sledujeme příběh o jiné mafii než je ta italská. Ta z východu funguje na stejných principech, ale zase tolik filmů o ní neznám. A to jsem ze staré školy! ,,Normální“ D.Cronenberg ukazuje, že ,,oni“ jsou všude kolem nás a setkat s ,,nimi“ je jednodušší, než by se mohlo zdát. Výborní V.Mortensen a V.Cassel ve filmu, který má o čem vyprávět! PŘÍBĚH **** HUMOR ne AKCE *** NAPĚTÍ *** Co uvidíme (možná) příště? Myslím, že takový film o kosovsko – albánské mafii by mohl být ještě ostřejší, než předvedl v 96 hodinách L.Neeson. A klidně by se mohl odehrávat v Praze! ()
Galéria (60)
Fotka © Focus Features
Zaujímavosti (23)
- V průběhu filmu není ani jednou použita střelná zbraň. (ČSFD)
- Nikolajovo tetování kolem kotníků rusky říká: „Kam jdeš?“ na jedné a „Co se ty staráš?“ na druhé. Viggo Mortensen to komentoval tak, že jedna noha nerespektuje druhou. (SydneyB)
Reklama