Zamilovaný duch

Tak jsem čekala, že když se jedná o pohádkový příběh, tak se konečně podívám na svého miláčka Shahrukha Khana bez ronění slz. A kulový, řvala jsem i u tohodle :-D Tenhle herec má asi zálibu v dojákách, co jeho fanynky rozbrečí, jinak už nevím. Viděla jsem s ním šest filmů, u všech jsem řvala :-D Zamilovaný duch je tedy jeden z těch slabších snímků, ale i tak se mi líbil a někdy se s chutí podívám znovu. (13.03.2014)

Takže stará rádžastánská lidová pohádka... Lidové příběhy mám rád, když jsou navíc zpracovány do filmu takovýmto pěkným výpravným způsobem, potěší dvakrát tolik. Toto byl můj první "bollywoodský" film a tak nějak jsem si i ty tzv. bollywoodské filmy původně představoval - barevné, výpravné, spousta písní, tanečních choreografií a nějaký ten romantický příběh s dobrým koncem. Je to samozřejmě zkreslená představa, u jednoho filmu ale samozřejmě nezůstanu. Tohle byl velice dobrý začátek, na Bollywood navíc ani ne tak dlouhý. (16.08.2011)

Asi 3 pěkné tance, jinak pestrobarevná fantastická pohádka, kde poprvé Shahrukh Khan nevypadá jako uprášený Indoelvis z let sedmdesátých. Jinak krasavice Lachci je nejubrečenější ženská daleko široko, zejména motivace jejího neustáleho bulení (nebude sex) je ubíjející. Asi radši s duchem než vůbec ne. Řečeno slovy Cimrmana: Nuda, nuda, barva, barva. (01.08.2013)

Do krásnej Lačhi sa zamiluje prízrak, ktorý na seba vezme podobu jej manžela. Ten hneď po (nenaplnenej) svadobnej noci odišiel na päťročnú služobnú cestu. *** Nádherné kostýmy, veľmi príjemná hudba, choreografia od Farah Khan je skvelá. Rani ešte nikdy nevyzerala krajšie. Prvý film, v ktorom mi Shahrukh pripadal trochu sexi :3 *** 'Duch' nie je práve najšťastnejší preklad, keďže tu sa nejedná o dušu zosnulého. Ide skôr o prízrak s čarovnými schopnosťami. Samozrejme to nič nevysvetluje, ale kedy sa ľudové povesti riadili logikou? ;) (08.12.2011)

Priznam se, ze mi unika smysl jak ceskeho, tak anglickeho prekladu nazvu. Ve filmu nejde az tak ani o zamilovaneho ducha, ani o nejakou hadanku, ale o dilema a vnitrni souboj, ktery musi hlavni hrdinka podstoupit, aby dokazala v silne tradicni rajastanske spolecnosti prosadit sve rozhodnuti, ktere ji nerovnopravne postaveni upira. Na Indii az prekvapive feministicky pristup, byt je zahalen do klasickeho romantickeho a navic pohadkoveho oparu jako z dzinovy lampy. (28.07.2023)